中 大 中 醫 中 藥 研 究 所 早 前 生 產 了 42,000 包 防 炎 製 劑 ， 免 費 派 發 予 前 線 醫 護 人 員 。 首 批 防 炎 製 劑 已 於 二 零 零 三 年 四 月 十 七 日 派 發 ， 反 應 熱 烈 。 預 期 3,000 名 醫 護 人 員 將 可 受 益 ， 主 要 惠 及 醫 管 局 屬 下 醫 院 。

中 大 中 醫 中 藥 研 究 所 管 理 委 員 會 主 席 梁 秉 中 教 授 表 示 ： 「 自 向 前 線 醫 護 人 員 派 發 防 炎 製 劑 以 來 ， 我 們 收 到 很 多 市 民 查 詢 及 要 求 取 得 製 劑 ， 但 由 於 資 金 及 產 能 所 限 ， 暫 只 能 應 付 少 數 醫 護 人 員 的 需 要 。 本 人 很 榮 幸 余 仁 生 此 時 主 動 與 我 們 接 洽 ， 提 出 為 大 型 生 產 製 劑 作 出 支 援 ， 令 防 炎 中 藥 可 供 社 區 人 士 廣 泛 採 用 。 我 們 和 余 仁 生 在 中 藥 研 究 方 面 多 次 合 作 ， 是 長 期 夥 伴 。 」

「 抗 毒 補 肺 湯 」 製 劑 之 大 型 生 產 籌 備 工 作 已 展 開 ， 預 期 可 於 二 零 零 三 年 四 月 底 ／ 五 月 初 出 產 首 批 約 50,000 包 製 劑 ， 供 應 社 區 人 士 。

余 仁 生 （ 香 港 ） 有 限 公 司 董 事 總 經 理 黃 雪 英 女 士 補 充 ： 「 這 是 中 藥 業 界 與 社 會 各 界 ， 齊 心 協 力 對 抗 疫 症 的 好 機 會 。 余 仁 生 很 榮 幸 能 與 中 大 中 醫 中 藥 研 究 所 合 力 為 社 區 服 務 ， 並 將 秉 承 『 科 研 為 證 』 的 企 業 宗 旨 ， 繼 續 投 入 資 源 ， 與 研 究 所 合 作 為 創 新 處 方 進 行 下 一 階 段 的 科 研 工 作 。 」

中 大 中 醫 中 藥 研 究 所 的 創 新 中 藥 處 方 合 併 了 預 防 及 治 療 「 溫 病 」 的 兩 條 著 名 古 方 「 桑 菊 飲 」 及 「 玉 屏 風 散 」 ， 並 加 添 其 他 抗 炎 草 藥 而 成 。 處 方 主 要 成 份 包 括 桑 葉 、 菊 花 、 杏 仁 、 連 翹 、 薄 荷 、 桔 梗 、 生 甘 草 、 蘆 根 、 黃 芩 、 大 青 葉 、 黃 耆 及 防 風 。

「 創 新 處 方 源 自 防 治 溫 病 的 兩 條 著 名 古 方 ， 故 非 常 安 全 。 我 們 亦 正 對 自 願 人 士 進 行 觀 察 研 究 ， 並 期 望 能 於 日 後 取 得 更 多 資 源 ， 進 一 步 印 證 及 改 良 處 方 。 」 梁 秉 中 教 授 補 充 。

關 於 余 仁 生 國 際 有 限 公 司 （ 新 加 坡 聯 交 所 ： EYSI ）
余 仁 生 國 際 有 限 公 司 在 新 加 坡 交 易 所 上 市 ， 為 一 家 進 取 、 專 注 於 中 藥 的 環 球 保 健 公 司 ， 集 團 宗 旨 為 向 客 戶 提 供 最 優 質 天 然 保 健 產 品 。

時 至 今 日 ， 集 團 以 「 余 仁 生 」 品 牌 生 產 及 銷 售 傳 統 藥 材 及 中 藥 產 品 。 余 仁 生 在 亞 洲 區 擁 有 超 過 120 年 歷 史 ， 為 一 家 傳 戶 曉 之 品 牌 。 集 團 在 中 草 藥 業 穩 執 牛 耳 ， 聲 譽 超 著 。

集 團 現 時 以 余 仁 生 品 牌 提 供 逾 150 種 產 品 及 逾 1,000 種 中 藥 及 其 他 藥 品 。 集 團 產 品 主 要 透 過 已 取 得 「 優 良 藥 品 生 產 作 業 規 範 」 (GMP) 證 書 的 馬 來 西 亞 及 香 港 藥 廠 生 產 ； 其 中 ， 香 港 藥 廠 獲 得 澳 洲 藥 品 監 督 管 理 局 之 優 良 生 產 作 業 規 範 (GMP) 認 證 及 香 港 品 質 保 證 局 頒 發 的 ISO9001: 2001 證 書 。 藥 廠 生 產 不 同 劑 形 的 丸 散 及 膠 囊 藥 品 ， 包 括 旗 艦 產 品 「 金 牌 白 鳳 丸 」 及 「 保 嬰 丹 」 。

余 仁 生 產 品 之 銷 售 網 絡 包 括 香 港 、 新 加 坡 及 馬 來 西 亞 合 共 7 2 間 零 售 專 門 店 ， 以 及 全 球 逾 5,000 間 藥 房 、 超 級 市 場 及 連 鎖 店 。

關 於 香 港 中 大 文 學 中 醫 中 藥 研 究 所
香 港 中 文 大 學 自 七 十 年 代 起 率 先 進 行 中 藥 科 研 工 作 ， 並 嚮 應 香 港 政 府 發 展 香 港 成 為 國 際 中 藥 中 心 的 呼 籲 ， 於 二 零 零 零 年 一 月 成 立 中 醫 中 藥 研 究 所 。

中 醫 中 藥 研 究 所 的 使 命 是 為 中 醫 中 藥 的 現 代 化 作 出 努 力 。 研 究 所 提 倡 融 匯 中 西 醫 學 ， 研 究 以 實 證 為 基 礎 ， 方 向 主 要 集 中 在 西 方 醫 療 仍 未 有 解 決 良 方 的 範 疇 ， 例 如 病 毒 傳 染 、 長 期 病 患 、 過 敏 症 、 失 調 問 題 、 不 治 之 症 及 治 未 病 等 。

研 究 所 匯 聚 逾 150 位 醫 學 、 科 學 及 工 程 專 才 ， 共 設 有 6 個 小 組 ， 專 責 臨 床 研 究 、 鑑 證 、 品 質 管 制 、 標 準 與 安 全 研 究 、 中 藥 開 發 、 資 訊 及 普 及 教 育 。

中 醫 中 藥 研 究 所 統 籌 的 「 中 醫 藥 研 究 及 發 展 」 項 目 於 二 零 零 一 年 底 ， 在 五 十 多 個 項 目 中 ， 獲 大 學 教 育 資 助 委 員 會 甄 選 為 「 卓 越 學 科 領 域 」 ， 並 獲 五 年 撥 款 資 助 研 究 。

發 稿 ：
余 仁 生 （ 香 港 ） 有 限 公 司

代 行 ：
雋 陸 公 關 有 限 公 司
李 靜 宜 ／ 張 鳳 萍 ／ 林 彩 霞
電 話 ： (852) 2511 8388
傳 真 ： (852) 2511 8238
電 郵 ： enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網 址 ： http://www.t6pr.com