香 港 ， 二 零 零 二 年 六 月 十 一 日 － 資 訊 科 技 產 品 分 銷 商 及 電 子 啟 動 解 決 方 案 供 應 商 宏 通 集 團 控 股 有 限 公 司 （ 香 港 聯 交 所 編 號 ： 931 ） 公 佈 ， 集 團 今 天 正 式 與 台 灣 知 名 電 腦 網 絡 產 品 商 友 訊 科 技 股 份 有 限 公 司 （ D-Link Corporation ， 「 友 訊 網 絡 」 ） 簽 約 ， 成 為 D-Link 全 線 產 品 在 中 國 的 總 代 理 商 。 簽 約 議 式 暨 新 聞 發 佈 會 於 北 京 舉 行 ， 並 由 友 訊 網 絡 中 國 區 總 經 理 黃 哲 煌 先 生 及 宏 通 集 團 執 行 董 事 兼 營 運 總 監 余 志 明 先 生 親 自 主 持 。 宏 通 集 團 將 以 D-Link 的 高 端 網 絡 產 品 作 為 分 銷 重 點 。

友 訊 網 絡 於 2002 年 5 月 底 於 杭 州 舉 行 了 代 理 商 大 會 ， 現 時 在 中 國 大 陸 委 任 了 四 家 總 代 理 商 。 友 訊 網 絡 中 國 區 總 經 理 黃 哲 煌 先 生 表 示 ： 「 四 家 總 代 理 在 中 國 大 陸 的 中 低 端 網 絡 產 品 市 場 各 有 自 已 的 客 戶 基 礎 和 分 銷 渠 道 ， 但 唯 有 宏 通 在 高 端 網 絡 產 品 分 銷 方 面 ， 擁 有 較 佳 的 代 理 背 景 和 行 業 關 係 網 ， 而 且 兼 備 解 決 方 案 供 應 商 的 技 術 支 援 能 力 。 這 正 是 友 訊 決 定 與 宏 通 簽 約 ， 並 且 計 劃 與 宏 通 緊 密 合 作 ， 共 同 拓 展 中 國 網 絡 產 品 市 場 的 主 要 原 因 。 」

友 訊 網 絡 較 早 前 與 神 州 數 碼 結 束 了 合 作 關 係 ， 公 司 再 次 在 中 國 市 場 甄 選 和 委 任 總 代 理 ， 並 且 一 改 過 往 以 中 低 端 產 品 為 主 的 業 務 定 位 ， 推 出 DES-6000 高 端 交 換 機 、 以 及 針 對 大 型 企 業 和 電 訊 商 的 三 層 交 換 機 。 除 了 提 供 硬 件 產 品 ， 友 訊 更 將 為 客 戶 提 供 解 決 方 案 。

宏 通 集 團 執 行 董 事 兼 營 運 總 監 余 志 明 先 生 表 示 ： 「 集 團 將 鎖 定 政 府 機 關 、 金 融 及 電 信 這 幾 個 對 資 訊 科 技 和 網 絡 產 品 有 龐 大 需 求 的 行 業 領 域 ， 重 點 分 銷 D-Link 的 高 端 網 絡 產 品 。 宏 通 兼 備 分 銷 和 解 決 方 案 能 力 ， 與 友 訊 向 大 型 企 業 及 電 訊 行 業 轉 型 的 發 展 策 略 不 謀 而 合 。 集 團 將 馬 上 展 開 核 心 分 銷 渠 道 的 培 訓 工 作 ， 並 舉 辦 全 國 性 巡 迴 展 銷 及 行 業 研 討 會 。 將 友 訊 各 個 檔 次 、 不 同 系 列 的 產 品 方 案 打 入 中 國 市 場 。 」

宏 通 集 團 是 Intel 產 品 在 亞 太 地 區 其 中 最 大 的 分 銷 商 之 一 ， 主 要 分 銷 中 央 處 理 器 （ CPU ） 及 主 機 板 （ motherboard ） 。 集 團 一 直 銳 意 拓 闊 分 銷 產 品 的 系 列 和 業 務 範 疇 ， 在 2001年 成 為 國 際 著 名 的 網 絡 設 備 供 應 商 F5 Networks 在 大 中 華 地 區 的 獨 家 代 理 商 ， 並 在 2002 年 1 月 成 功 取 得 Intel 工 業 包 裝 CPU 在 國 內 的 分 銷 權 ， 以 及 推 出 自 有 品 牌 「 Arcon 」 的 主 機 板 。 另 一 方 面 ， 集 團 亦 與 電 訊 服 務 營 運 商 合 作 ， 推 出 無 線 網 絡 產 品 方 案 。 取 得 友 訊 網 絡 產 品 的 代 理 權 ， 不 但 有 助 集 團 進 一 步 強 化 產 品 組 合 ， 而 且 能 與 集 團 提 供 的 解 決 方 案 業 務 相 輔 相 承 ， 為 客 戶 提 供 更 具 增 值 效 益 的 產 品 和 服 務 。

有 關 友 訊 網 絡 （ D-Link ）
友 訊 科 技 股 份 有 限 公 司 （ D-Link Corporation ） 是 臺 灣 第 一 家 公 開 上 市 的 網 絡 公 司 。 友 訊 以 自 創 「 D-Link 」 品 牌 ， 行 銷 電 腦 網 絡 產 品 遍 及 全 球 100 多 個 國 家 。 隨 著 全 球 資 訊 科 技 和 電 腦 網 絡 的 普 及 ， D-Link 的 產 品 系 列 亦 在 不 斷 擴 展 ， 除 了 早 期 推 出 的 中 低 端 商 業 應 用 產 品 ， 發 展 至 高 端 交 換 機 產 品 ， 並 且 將 市 場 推 展 至 大 中 型 企 業 、 電 訊 VOIP 、 城 域 網 等 專 門 市 場 。 D-link 新 推 出 的 產 品 線 包 括 網 易 通 （ 低 端 ） 、 千 兆 通 （ 高 端 ） 、 無 線 通 （ 無 線 解 決 方 案 ） 、 寬 網 通 （ 電 訊 級 ） 、 校 校 通 （ 教 育 行 業 ） 、 網 際 通 （ 網 絡 安 全 ） 6 大 系 列 。

有 關 宏 通 集 團
宏 通 集 團 控 股 有 限 公 司 （ 香 港 聯 交 所 編 號 ： 931 ） 為 一 家 高 科 技 公 司 ， 主 要 從 事 資 訊 科 技 產 品 的 分 銷 ， 並 且 為 顧 客 提 供 整 合 軟 件 及 硬 件 的 電 子 啟 動 解 決 方 案 。 集 團 在 電 腦 部 件 ， 資 訊 科 技 及 網 絡 產 品 的 分 銷 有 突 出 的 成 績 ， 並 成 功 建 立 了 一 個 有 效 的 分 銷 網 絡 ， 以 及 強 健 的 客 戶 基 礎 。 集 團 旨 在 為 客 戶 提 供 全 面 的 電 子 解 決 方 案 ， 以 及 一 站 式 的 採 購 環 境 ， 提 供 產 品 包 括 ： 電 腦 配 件 （ 處 理 器 、 主 機 板 、 硬 碟 、 移 動 儲 存 設 備 ） 、 網 絡 產 品 （ 交 換 機 、 路 由 器 、 網 絡 介 面 卡 、 集 線 器 ， 以 及 其 他 高 端 網 絡 儲 存 和 應 用 伺 服 器 ） ， 以 及 其 他 電 子 商 貿 應 用 軟 件 與 服 務 。 宏 通 集 團 控 股 有 限 公 司 的 總 部 設 於 香 港 ， 在 中 國 透 過 9 個 覆 蓋 全 國 17 個 大 城 市 的 獨 家 代 理 商 ， 聯 繫 5000 多 家 遍 佈 中 國 的 特 約 經 銷 商 、 700 個 特 約 增 值 分 銷 商 及 系 統 集 成 商 。