t6 logo ­º ­¶ > ·s »D µo §G > ¨È ¬w ¾T ·~ > English

Asia Aluminum
¨È¬w¾T·~±±ªÑ¦³­­¤½¥q
¤½§G¤G¡³¡³¤@¡þ¡³¤G¦~«×¥þ¦~·~ÁZ

­» ´ä ¡A ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ¤Q ¤ë ¤G ¤Q ¤é ¡Ð ¨È ¬w ³Ì ¤j ¾T «¬ §÷ ¥Í ²£ °Ó ¨È ¬w ¾T ·~ ±± ªÑ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¡] ­» ´ä Áp ¥æ ©Ò ¡G 930 ¡^ ¤µ ¤Ñ ¤½ §G ¡A ¶° ¹Î ©ó ºI ¦Ü ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ¤» ¤ë ¤T ¤Q ¤é ¤î ¦~ «× Áö µM ­± ¹ï Á} §x ªº ¸g Àç Àô ¹Ò ¡A Àç ·~ ÃB ¤´ µM «O «ù ¥­ í ¡A ¹F 19 »õ 7 ¥a ¸U ´ä ¤¸ ¡A ¸û ¤W ¦~ «× ¶È ¤U ­° 4.7% ¡C ¶° ¹Î ¤§ ®Ö ¤ß ·~ °È - ¾T «¬ §÷ ²£ «~ «ù Äò ¿ý ±o ¼W ªø ¡A ¾P °â ÃB ¤W ¤É 2.6% ¦Ü 18 »õ ´ä ¤¸ ¡F °ß ¤£ ù× ¿û ²£ «~ ³¡ ªù ¦] ­± ¹ï ¿E ¯P ªº Äv ª§ ¡A Àç ·~ ÃB ¤U ­° 52.2% ¦Ü 1 »õ 3 ¥a 3 ¨Õ ¦h ¸U ´ä ¤¸ ¡C

¶° ¹Î ¦b ¦~ «× ¤º ¨ú ±o º¡ ·N ªº ¸g Àç ·~ ÁZ ¡C ºÞ ²z ¼h ÄY ®æ ¹ê ¦æ ¦¨ ¥» ±± ¨î ¡A ¥[ ¤W ¿n ·¥ ±j ¤Æ ²£ «~ ²Õ ¦X ¡A ¥O ¶° ¹Î ªº ¤ò §Q ²v ¥Ñ ¤W ¦~ «× ¤§ 21.1% ¤W ¤É ¦Ü 22.9% ¡C ¸g ½Õ ¾ã µ| «e ºî ¦X ¸g Àç ·¸ §Q «h ¬° 2 »õ 7 ¥a 1 ¨Õ ¦h ¸U ´ä ¤¸ ¡A ¸û ¤W ¦~ «× ¤W ¤É 56.2% ¡C µM ¦Ó ¥Ñ ©ó ·s ªº ­» ´ä ·| ­p ·Ç «h ©ó ²{ ¦~ «× ¤º ¶} ©l ¥Í ®Ä ¡A ¦] ¦¨ ¥ß ¨â ®a ¤¤ °ê ¦X ¸ê ¤½ ¥q ¦Ó ÁÊ ¤J ¤§ °Ó ·~ ¸ê ®Æ ®w ©Ò ²£ ¥Í ¬ù 7 ¥a 3 ¨Õ ¦h ¸U ´ä ¤¸ ªº «D ¸g ±` ©Ê ¶} ¤ä »Ý ©ó ¦~ «× ¤º ¤J ½ã ¡A ¬G ¦¹ ªÑ ªF À³ ¦û ¯Â §Q ¸û ¤W ¦~ «× ¤U ­° 6 ¥a 4 ¨Õ ¸U ´ä ¤¸ ¦Ü 1 »õ 3 ¥a 1 ¨Õ ¦h ¸U ´ä ¤¸ ¡C

¥½ ´Á ªÑ ®§ ¬° 1.5 ´ä ¥P ¡A ³s ¦P ¤¤ ´Á ªÑ ®§ 1.0 ´ä ¥P ¡A ¤£ ­p ºâ ¤W ¦~ «× ©Ò ¬£ µo ¤§ 3.0 ´ä ¥P ¯S §O ªÑ ®§ ¡A ¥þ ¦~ ¤§ ¬£ ®§ ¸û ¤W ¦~ «× ¼W ¥[ 25% ¡A ¬£ ®§ ¤ñ ²v ¬° 45.5% ¡C

¨È ¬w ¾T ·~ ¥D ®u ñK ¶× ¬Ã ¥ý ¥Í ºÙ ¡G ¡u ¶° ¹Î ±N Ä~ Äò ³z ¹L »Ý ¨D ±a °Ê ªº ·~ °È ¼W ªø ¡B ³W ¼Ò ¸g ÀÙ ¤Î ¿n ·¥ ­« ¾ã ¥Í ²£ ¬y µ{ ¡A §ï µ½ ¥Í ²£ ®Ä ¯q ¡A ¥H ´£ ¤É ¥¼ ¨Ó ªº ¬Õ §Q ¯à ¤O ¡C ¶° ¹Î ·| Ä~ Äò ÂX ¤j ²£ ¯à ¡B ¶i ¦æ ²£ «~ ©M ¥« ³õ ¦h ¤¸ ¤Æ ¡B ¥[ ±j ¬ã µo ¡A ¥H ¦Ü ¦X ¨Ö »P ¦¬ ÁÊ ¡A ¥H ¶i ¤@ ¨B ¾d ©T ¥» ¨­ ¦b ¥þ ²y ¾T «¬ §÷ ¦æ ·~ ªº »â ¾É ¦a ¦ì ¡C ¡v

¤¤ °ê ¤j ³° ¤´ µM ¬O ¶° ¹Î ³Ì ¤j ©M ³Ì ¨ã µo ®i ªÅ ¶¡ ªº ¥« ³õ ¡A ¹w ´Á °ê ¤º ªº °ò «Ø ¤Î ¦a ²£ µo ®i ¬¡ °Ê ±N «O «ù ¬¡ ÅD ¡C °ê ®a ¹w ºâ ¦b ¥¼ ¨Ó ¤­ ¦~ ¿³ «Ø 40 ­Ó ·s ¾÷ ³õ ¡C ¶° ¹Î ¦b ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ¤w ¨ú ±o ¼s ¦{ ªá ³£ ¾÷ ³õ ¡B ¥_ ¨Ê ¤H ¥Á ¤j ·| °ó §ï ³y ¤u µ{ ¡B ¤W ®ü ¥@ ¶T °ê »Ú ¤¤ ¤ß ¤Î ¤W ®ü ¤­ ­Ó ¤j «¬ ¦í ¦v ¶µ ¥Ø ªº ¦X ¬ù ¡A ¥t ¦³ ¥_ ¨Ê ¤j ¼@ °| µ¥ ¨ä ¥L ¦X ¬ù ¦b °Ó °Q ¤¤ ¡C ¦b ­» ´ä ¡A ¶° ¹Î ¤w ¨ú ±o ¬ì §Þ ¶é ¡B ©ô ¨¤ ³¶ ¥J µó ­« «Ø ­p ¹º ¡B ¤E Às ¯¸ ²Ä ¤G ´Á ¤u µ{ ¤§ ¨Ñ À³ ¦X ¬ù ¡F ¶i ¦æ ¤¤ ¤§ ¨ã ¥N ªí ©Ê ¶µ ¥Ø «h ¥] ¬A ¦p ¤ß ¼s ³õ ¡B ¼Æ ½X ´ä ¤Î °ê »Ú ª÷ ¿Ä ¤¤ ¤ß ²Ä ¤G ´Á ¡C

¶° ¹Î ¶i ¤@ ¨B »P ¥_ ¬ü ²Ä ¤G ¤j ¾T «¬ §÷ °Ó ÆN ³£ ¾T ·~ ¶° ¹Î ¡] Indalex Aluminum Solutions Group ¡^ ¥[ ±j Áp ·ù ¦X §@ ¡A ¥O ¸ê ·½ ¹B ¥Î ±o ¨ì ³Ì ¨Î ®Ä ¯q ¡A ¨Ã ÂX ¤j Âù ¤è ¦b Àô ²y ¥« ³õ ªº ¦û ¦³ ²v ¡C °£ ¤F ÂX ¤j ¥_ ¬ü ªº ¾P °â ¡A ¶° ¹Î ­p ¹º §Q ¥Î Áp ·ù ªº Àu ¶Õ ¡A ¶} ©Ý ¦p ¼Ú ¬w ¤Î ¤é ¥» µ¥ ¨ã °ª ¼W ªø ¼ç ¤O ¤§ ¥« ³õ ¡C

¾T «¬ §÷ ²£ «~ ¦b ¥æ ³q ¹B ¿é ¤Î ®a ©~ ®ø ¶O «~ ¥« ³õ ªº »Ý ¨D ¤é ¯q ¼W ªø ¡A ¥O ¶° ¹Î ¦¨ ¥\ ¨ú ±o ¦p ¤W ®ü ¤¤ ¶° §N Âà ½c ¤Î ¤é ¥» ¦í ¤Í ¶° ¹Î µ¥ «D «Ø ¿v «È ¤á ªº ­q ³æ ¡C ¶° ¹Î ­P ¤O ¬ã ¨s ·s §Þ ³N ¡A ¨Ã ¾U ·N §ë ¤J ¸ê ·½ ¡A ¶} µo ¥\ ¯à ¸û ½Æ Âø ¡B Ãä »Ú §Q ¼í ¸û °ª ªº °ª ÀÉ ²£ «~ ¡A ¦Ó ¥B ¥¿ ¬° ·s ªº ©ß ¥ú ²£ «~ ¨t ¦C ¡B ¾T ½è Âà °Ê ªù ¤Î ¯D «Ç «Ø §÷ µ¥ ¤U ´å »s ¦¨ «~ ¥[ ³] ·s ªº ¥Í ²£ ½u ¡C ·s ¥Í ²£ ½u ±N ¦b ¤G ¡³ ¡³ ¤T ¦~ ²Ä ¤@ ©u ¥þ ­± §ë ²£ ¡C

¨Ñ À³ ¤è ­± ¡A ¶° ¹Î ¥¿ »P ¨Ñ À³ °Ó ¦X §@ µo ®i ¥þ ­± ¾ã ¦X ªº ¨Ñ À³ Ãì ¡A ±N ¹q ¸Ñ ¾T ª½ ±µ »s ¦¨ ¾T ´Î ¨Ñ À³ ¤© ¶° ¹Î ¡A ¥H ÁY ´î ¥Í ²£ ¶g ´Á ¤Î §R ´î ¤£ ¥² ­n ªº ¥Í ²£ ¤u §Ç ¡A §ó ¦³ ®Ä ¦a ±± ¨î ­Ü ¦s ¤Î ª« ¬y ¦¨ ¥» ¡C ¶° ¹Î ¥¿ ¿n ·¥ »P ¦h ®a ¹q ¸Ñ ¾T ¼t ¤Î ¨Ñ À³ °Ó °Ó °Q ¡A ¥H ´Á ¯à ­« ¾ã ³¡ ¥÷ ªº ±Ä ÁÊ ¤Î ¥Í ²£ ¤u §Ç ¡A ¥O ¤G ¡³ ¡³ ¤T °] ¬F ¦~ «× ¯à ´î ¬Ù §ó ¦h ¦¨ ¥» ¡C

¶° ¹Î ªº ¤£ ù× ¿û ²£ «~ ³¡ ªù ³Ì ªñ §ë ¸ê ³] ¸m ¤F ·s ªº §N ªî ¤£ ù× ¿û ¥Í ²£ ½u ¡A ¥H §ï µ½ ¨ä ¥Í ²£ ³] ¬I ¡C ¦¹ §ë ¸ê ¯à Åã µÛ ¼W ±j ¶° ¹Î ¤£ ù× ¿û ²£ «~ ªº Äv ª§ ¤O ¡A ºÞ ²z ¼h ¹w ­p ¤£ ù× ¿û ²£ «~ ªº ¾P °â ¥i ¦b ¤G ¡³ ¡³ ¤T ¦~ «× ¤Î ¥H «á ¦³ Åã µÛ ªº ¼W ¥[ ¡C

¨È ¬w ¾T ·~ ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z ³¯ ïú ¥þ ¥ý ¥Í ¸É ¥R ¡G ¡u ¶° ¹Î ±N Ä~ Äò ³z ¹L «« ª½ ¤Î ¾î ¦V ÂX ®i ¾T «¬ §÷ ®Ö ¤ß ·~ °È ¡A ¹ê ¬I ¦h ¼h ¦¸ ¼W ªø µ¦ ²¤ ¡C ¶° ¹Î ¥h ¦~ ¦¬ ÁÊ ªº ¨â ®a ¦ì ©ó °ê ¤º ªº ¦X Àç ¾T «¬ §÷ ¼t ·~ ÁZ ªí ²{ ¨} ¦n ¡A ºÞ ²z ¼h ¬Û «H ¥¦ ­Ì ¦b ¤£ ¤[ ªº ±N ¨Ó ·| ¦¨ ¬° ¶° ¹Î ¥D ­n ªº ¦¬ ¤J ¨Ó ·½ ¡C ¬° ¤F ®· ®» ¥Ø «e ªº »Ý ¨D ¡A ¨Ã ¥B ÂX ¤j ¾P ¶q ©M ¬Õ §Q ªº ³W ¼Ò ¡A ¶° ¹Î ²{ ®É ±N ³¡ ¥÷ ­q ³æ ¥~ §P ¤© ¼Æ ®a Àò ¬D ¿ï ¤§ ¾T «¬ §÷ ¼t ¡A ¦P ®É Ä~ Äò ª« ¦â ¤Î µû ¦ô ¦¬ ÁÊ ¥Ø ¼Ð ¡A ¦b ¤¤ °ê «Ø ¥ß ±j ¤j ªº ¥Í ²£ ¥­ ¥x ¡A ¥H ¹F ¦Ü ¦¨ ¬° ¥þ ²y ¾T ·~ »â ¾É ªÌ ªº ¥Ø ¼Ð ¡C ¡v

¶° ¹Î «O «ù ±j °· ªº ¸ê ª÷ ¬y °Ê ª¬ ªp ¡A ©ó ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ¤» ¤ë ¤T ¤Q ¤é ¡A ¥¼ °Ê ¥Î ¤§ »È ¦æ «H ¶U ¤Î »È ¦æ ¦s ´Ú ¤À §O ¬° 447,100,000 ´ä ¤¸ ¤Î 1,328,500,000 ´ä ¤¸ ¡C ¶¯ «p ªº °] ¬F ¸ê ·½ ¤£ ¦ý ¬° ¶° ¹Î ´£ ¨Ñ ¥R ¨¬ ªº Àç ¹B ¸ê ª÷ ¡A ¦P ®É ¥ç ¦³ §Q ¶i ¦æ ¾A ¦X ªº ¦¬ ÁÊ ¡C

ñK ¤ó Á` µ² ¡G ¡u ¶° ¹Î ¤Q ¤À ºa ©¯ Àò ºÖ ¥¬ ´µ ¡] Àô ²y ª© ¡^ ¿ï ¬° ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ¥þ ²y ¤G ¦Ê ®a ³Ì ¨Î ¤p «¬ ¥ø ·~ ¡C ¦¹ ¶µ ®í ºa ¥¿ ¬O ¥þ Åé ­û ¤u ªº Àu ¨q ½è ¶q ©M ¿n ·¥ §ë ¤J ªº ³Ì ¨Î ¦L ÃÒ ¡C ¡v

°] °È ºK ­n
ºI ¦Ü ¤» ¤ë ¤T ¤Q ¤é ¦~ «×
¤G ¹s ¹s ¤G ¦~ ¤G ¹s ¹s ¤@ ¦~
¤d ´ä ¤¸ ¤d ´ä ¤¸
Àç ·~ ÃB 1,965,696 2,061,929
¤ò §Q 450,250 434,092
ªÑ ªF À³ ¦û ·¸ §Q 131,409 195,450
¨C ªÑ ¬Õ §Q
- °ò ¥» 5.78 ¥P 9.02 ¥P
- Åu Á¡ 5.31 ¥P 9.02 ´ä ¥P
¨C ªÑ ¥½ ´Á ªÑ ®§ 1.5 ¥P 1 ¥P
¨C ªÑ ¥þ ¦~ ªÑ ®§ 2.5 ¥P 2 ¥P

¦³ Ãö ¨È ¬w ¾T ·~
¨È ¬w ¾T ·~ ±± ªÑ ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¡] ­» ´ä Áp ¥æ ©Ò ¡G 930 ¡^ ¬° ¨È ¬w ³Ì ¤j ¾T «¬ §÷ ¥Í ²£ °Ó ¡C ¶° ¹Î Á` ³¡ ³] ©ó ­» ´ä ¡A ¦b ¤¤ °ê «n ®ü ¦@ ¾Ö ¦³ ¤­ ®a ¾T «¬ §÷ ¤u ¼t ¡A ¨C ¦~ ²£ ¯à ¹F 120,000 ¤½ ¾· ¡C ¬ü °ê ²Ä ¤G ¤j ¾T «¬ §÷ °Ó ÆN ³£ ¶° ¹Î ³z ¹L ¤J ªÑ ¶° ¹Î ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ¡A »P ¶° ¹Î µ² ·ù ¡C ¶° ¹Î ³Ì ªñ Àò ºÖ ¥¬ ´µ ¡] Àô ²y ª© ¡^ ¿ï ¬° ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ¡u ¥þ ²y ¤G ¦Ê ®a ³Ì ¨Î ¤p «¬ ¥ø ·~ ¡v ¤§ ¤@ ¡C

µo ½Z ¡G
¨È ¬w ¾T ·~ ±± ªÑ ¦³ ­­ ¤½ ¥q

¥N ¦æ ¡G
¹m ³° ¤½ Ãö ¦³ ­­ ¤½ ¥q
§õ ÀR ©y ¡þ §ù ¥® »ö ¡þ ¦ó º~ ®p
¹q ¸Ü ¡G (852) 2511 8388
¶Ç ¯u ¡G (852) 2511 8238
¹q ¶l ¡G enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
ºô §} ¡G http://www.t6pr.com


2002 © ¹m³°¤½Ãö¦³­­¤½¥q. All Rights Reserved.