t6pr.com - 中國油氣控股有限公司 (702)

中國油氣控股有限公司
獲國家開發銀行融資額度開發三交區塊煤層氣

香港，二零一一年十二月二十八日─石油及天然氣公司中國油氣控股有限公司（「中國油氣控股」，香港交易所：702）今天宣佈，集團獲國家開發銀行支持，提供融資額度以開發三交區塊煤層氣。

中國油氣控股旗下全資附屬公司子公司奧瑞安能源國際有限公司（「奧瑞安」）於二零一一年十二月二十三日與國家開發銀行旗下之國銀金融租賃有限公司（「國銀租賃」）簽訂一項融資協議。根據協議，國銀租賃將為奧瑞安提供總額為10億元人民幣之融資額度，提取融資金額之年期為兩年，融資使用期為五年。有關的融資額度，將用作三交區塊煤層氣項目的開發及營運。

中國油氣控股行政總裁景哈利先生表示：「集團於十一月十五日公佈，根據合資格人士之獨立報告，奧瑞安應佔三交區塊煤層氣項目的證實儲量、概略儲量加可能儲量的總數將為6,695億立方英呎，較原來有關收購事項通函所述之儲量高出超過15%。集團今次取得國家開發銀行在項目融資上的信貸支援，為三交區塊項目提供了可靠、充足兼且較具財務成本優勢的資金來源。對集團日後進一步加快項目發展及產品商業化的步伐，有極其關鍵的正面作用。管理層將善用國銀金融所提供的資金，為股東爭取更佳的回報。」

有關中國油氣控股
中國油氣控股有限公司（香港交易所：702）為一家專注石油、煤層氣及其他傳統天然氣的能源公司。公司致力建立油氣資產及業務，目標乃發展為大中華區內主要獨立油氣營運商之一。集團目前在陝西經營石油開發業務，並在中國鄂爾多斯盆地三交區塊經營一個煤層氣項目。

發稿：
中國油氣控股有限公司

代行：
雋陸公關有限公司
李靜宜／何漢峰
電話：(852) 2511 8388
傳真：(852) 2511 8238
電郵：enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網址：http://www.t6pr.com