t6pr.com - 中國油氣控股有限公司 (702)

中國油氣控股有限公司
以1.88億元人民幣收購山西金庄油氣開採項目

香港，二零一一年十一月三日─石油及天然氣公司中國油氣控股有限公司（「中國油氣控股」，香港交易所：702）公佈於二零一一年十一月三日就建議收購位於中國陜西省甘泉縣鄂爾多斯盆地東南方（「金庄區塊」）之石油及天然氣開採項目簽訂有條件協議，總代價為1.88億元人民幣。

目標集團擁有合約權，為金庄區塊內約62平方公里範圍之油氣項目，提供包括油氣井鑽探及其他開採工程設計等所有技術服務及諮詢。根據合作協議，目標集團有權分享及收取已開採石油銷售所產生的收入之95%。

總代價1.88億元人民幣乃參考獨立儲量報告，指金庄區塊石油的經濟可採儲量達416萬噸以及中國的油氣市場狀況而釐定，將分階段以現金支付。代價所需之資金擬由集團內部資源提供。

中國油氣控股執行董事兼行政總裁景哈利指出：「收購是集團改善在中國擁有的油氣區塊組合之良機。預計收購完成後，目標集團可為集團帶來理想的收入和盈利。管理層對未來的油氣銷售樂觀。收購配合集團專注在中國投資及發展上游油氣業務的策略。」

「在區塊內初步發現有天然氣儲藏。集團對旗下在鄂爾多斯盆地內之油田發現具工業價值之天然氣儲藏，保持審慎樂觀。」景氏續稱。

有關中國油氣控股
中國油氣控股有限公司（香港交易所：702）為一家專注石油、煤層氣及其他傳統天然氣的能源公司。公司致力建立油氣資產及業務，目標乃發展為大中華區內主要獨立油氣營運商之一。集團目前在陝西經營石油開發業務，並在中國鄂爾多斯盆地三交區塊經營一個煤層氣項目。

代行：
雋陸公關有限公司
李靜宜／何漢峰
電話：(852) 2511 8388
傳真：(852) 2511 8238
電郵：enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網址：http://www.t6pr.com