首頁 > 新聞發佈 > 中國油氣 > English

中國油氣控股有限公司
獲平安人壽成為投資者

香港，二零一零年十二月十九日─石油及天然氣公司中國油氣控股有限公司（「中國油氣控股」，香港交易所：702）欣然宣佈，歡迎中國平安人壽保險股份有限公司（「平安人壽」）成為公司之策略股東。公司於二零一零年十二月十七日（收市後）簽訂一項配售協議，以每股0.45港元訂價，配售合共437,000,000股新股。配售股份佔公司已發行股本約5.02%，佔經擴大後股本則約為4.78%。

平安人壽為中國平安保險（集團）股份有限責任公司旗下的重要成員。以保費規模計算，目前為國內第二大壽險公司。

中國油氣控股執行董事戴小兵博士稱：「平安人壽的投資，標認著公司長遠目標發展成為一家專注中國的高增長石油及天然氣公司的另一重要里程。公司將集中資源，在中國投資發展煤層氣及石油開採業務。平安人壽的策略投資，將可為公司繼續在此一領域發展帶來支持。」

平安人壽的入股，為公司於二零一零年十月獲環球機構資產管理公司Och-Ziff Capital Management Group LLC入股後另一同類型策略投資。

認購價為每股0.45港元，較最後交易日股份收市價0.49港元折讓約8.16%，及較連續最後五個交易日平均收市價0.454港元折讓約0.88%。

認購所得款項淨額約為1.94億港元，擬用作一般營運及未來投資資金。

是次配售新股之配售代理為建銀國際金融有限公司。

有關中國油氣控股
中國油氣控股有限公司（香港交易所：702）為一家專注石油、煤層氣及其他傳統天然氣資源的能源公司。公司致力建立油氣資產及業務，目標乃發展為大中華區內主要獨立油氣營運商之一。集團目前在山西經營石油開發業務，並在中國山西及陝西之間的三交區塊經營煤層氣項目。

發稿：
中國油氣控股有限公司

代行：
雋陸公關有限公司
李靜宜／何漢峰
電話：(852) 2511 8388
傳真：(852) 2511 8238
電郵：enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網址：http://www.t6pr.com