t6pr.com - 中國油氣控股有限公司 (702)

中國油氣控股有限公司
於陝西柳洛峪發現淺層天然氣氣田

香港，二零一零年十月十二日─石油及天然氣公司中國油氣控股有限公司（「中國油氣控股」，香港交易所：702）公佈，集團在陝西省柳洛峪油田柳叢6-4油井發現淺層高產天然氣，預期未來在柳洛峪油田的天然氣產量將大幅上升。

中國油氣控股於二零一零年十月初在柳洛峪油田6-4油井發現淺層高產天然氣，經初步測試，每日單井無阻流量在10,000立方米以上，按保守配產方法，預計最低單井日產可達3,000立方米以上。

柳洛峪油田位處陝西省甘泉縣，面積約8.3平方公里，現有生產油井約90口，去年年產原油約5,000噸，歷史上未開發過天然氣。為了提高油田效益，最近集團對柳洛峪油田淺層天然氣資源進行了勘探，並取得了重大突破。根據油田專家就相關資料之估計，柳洛峪油田淺層天然氣埋深約300-500米，預測可採儲量約為五億立方米，每口井的投資僅為40-50萬元人民幣。

中國油氣控股執行董事戴小兵博士表示：「柳洛峪油田淺層天然氣的發現，將會為集團帶來新的利潤增長點。公司計劃在未來兩年投資約2,500萬元人民幣，在柳洛峪油田開發50-60口淺層天然氣氣井，並建設相應的地面輸配設施，使柳洛峪油田天然氣年產量達到5,000萬立方米。」

戴氏續稱：「集團除了在柳洛峪油田及其周邊地區開發淺層天然氣外，還會投入相應資金勘探鄂爾多斯盆地深層緻密型天然氣資源，未來集團將實施油氣並舉，以氣為主的開發策略，尤其專注於非常規天然氣的勘探開發。」

有關中國油氣控股
中國油氣控股有限公司（香港交易所：702）為一家專注石油及天然氣的能源公司。公司致力建立油氣資產及業務，目標乃發展為大中華區內主要獨立油氣營運商之一。集團目前在中國及美國經營石油開發業務。

發稿：
中國油氣控股有限公司

代行：
雋陸公關有限公司
李靜宜／何漢峰
電話：(852) 2511 8388
傳真：(852) 2511 8238
電郵：enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網址：http://www.t6pr.com