t6 首頁 > 新聞發佈 > 創新能源 > English

VII
創新能源控股有限公司
草徑油田開採進入第二階段
預期額外產出原油每日200桶

香港,二零零八年一月三十一日─石油及天然氣公司創新能源控股有限公司(香港交易所:702)今天公佈,位於美國猶他州草徑油氣田已成功於聯邦12-13號井完成首階段水平側鑽,開採工作最近已進入第二階段,預期可額外產出原油每日200桶。

首階段重修首五個油井之工作已於二零零七年八月中完成,每日產量約為100桶,在聯邦12-13號井的首個水平側鑽完成後,草徑之原油總產量將增至每日300桶。

創新能源執行董事江少甜先生稱:「A區儲油層於一九八三年三月十七日由Schlumberger首次於聯邦12-13號井鑽開首個井口,並進行測繪及記錄。根據最近完成之水平側鑽及所取得之樣本,集團對整個區域之地質構造有更詳盡的掌握。」

創新能源石油地質學顧問專家David Allin先生補充:「A區3461-3464呎之間及3471-3476呎之間出現沙石較豐富及岩石輻射性較低的地質。此目標地質層被堅硬、不滲透的淤石或頁岩上下包圍。此兩段土層較淺的地方或會有如沙土一樣多的不滲透的土層。 配合貫穿滲透及不滲透區域的折口,較深之區域形成儲油層。在停止採油期間,原油可滲進油井,當重新開採時再被提取。數據顯示,有一可具開採價值之儲油層位於聯邦12-13號井,應可將目前25,000桶原油之儲量增大。」

江氏續稱:「一口水平側鑽約等於八口垂直鑽井,集團預期重新開採聯邦12-13號井油田之總開採量可增至250,000桶。隨著布蘭特原油價格屢創新高,草徑額外增加產量,將有助未來收入增長,改善業績表現。

「首階段水平側鑽因政府審批程序繁複,加上鹽湖城大風雪,因而有所延誤。惟憑藉集團地質專家、營運及鑽探團隊的努力不懈,成功克服嚴寒天氣,取得理想成果。團隊目前正進行第二個水平側鑽,管理層預期每日的原油開採量將可進一步提升。

「此外,集團將繼續在中國陝西尋求發展另一原油生產基地,冀與美國的業務相輔相成,強化集團的業務組合。有關的鑽探裝備預計於農曆新年後隨即啟動,集團在陝西之新辦公室及技術團隊亦已投入運作。管理層將鎖定目標,集中力量發展具強健基礎,並且配合本身經驗及資源的業務計劃。」

草徑油田覆蓋之面積合共6,268英畝,自其於一九六二年被發現後已出產約60萬桶金黃色低硫輕質原油。迄今為止,草徑油田已合共鑽出31個油井,並藉此劃定儲油層範圍。預計油田的原油總儲量約為100萬桶,當中約有15.7萬桶為已探明但未開發之儲量,另有78.3萬桶為概算儲量。

有關創新能源
創新能源控股有限公司(香港交易所:702)為一家專注石油及天然氣開採及經營的能源公司。公司在美國投資及經營油氣田業務,目前並在中國陜西投入發展一個油氣開採項目。公司並在中國新疆從事天然氣管道網絡及加氣站等下游業務。

發稿:
創新能源控股有限公司

代行:
雋陸公關有限公司
李靜宜/何漢峰
電話:(852) 2511 8388
傳真:(852) 2511 8238
電郵:enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網址:http://www.t6pr.com


2008 © 雋陸公關有限公司.All Rights Reserved.