t6 logo ­º­¶ > ·s»Dµo§G > ¹Å¨½«Ø³] > English

Kerry Properties
¹Å¨½«Ø³]¦³­­¤½¥q
¤½¥¬ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤º
ªÑªFÀ³¦û²b·¸§Q¼W¥[25%¦Ü19.96»õ´ä¤¸

­»´ä¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¡Ð¹Å¨½«Ø³]¦³­­¤½¥q(­»´ä¥æ©ö©Ò¡G683)¤µ¤Ñ¤½¥¬ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë´Á¶¡¡A¶°¹Î¿ý±oªÑªFÀ³¦û²b·¸§Q19.96»õ´ä¤¸¡A¸û¤G¹s¹s¤­¦~¤»­Ó¤ë¦P´Á«ö¦~¼W¥[25%¡C¶°¹Î¬Õ§Qªº¼W¥[¡A¤j³¡¤À¥Ñ©ó¶°¹Î­p¤JÂǰѻP«a§g²£·~«H°U¥þ²yµo°â¦Ó¥X°â¨ä©óªáºX»È¦æ¼s³õ¤§Åv¯q©Ò¿ý±o¤§¬Õ§Q11.6»õ´ä¤¸¡C

¨CªÑ¬Õ§Q«ö¦~¼W¥[24%¦Ü1.64´ä¤¸¡C¥»¶°¹Î«Å¬£¤¤´ÁªÑ®§¨CªÑ20´ä¥P¡A¥i¥HªÑ¥N®§¡C

ª«·~³¡

¤¤°êª«·~³¡

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¡A¤¤°êª«·~³¡¿ý±oÀç·~ÃB4.85»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G4.86»õ´ä¤¸¡^¤Î¶°¹ÎÀ³¦û²b·¸§Q1.4»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G1.37»õ´ä¤¸¡^¡C

(i) §ë¸êª«·~

¤G¹s¹s¤»¦~­º¤»­Ó¤ë¤º¡A¥»¶°¹Î¦b¤¤°ê¤§§ë¸êª«·~²Õ¦X¤À§O¿ý±o¯²ª÷¦¬¤J2.84»õ´ä¤¸¤Î¯²¸î·~°È±a¨Óªº¸gÀç·¸§Q2.05»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G¤À§O¬°2.65»õ´ä¤¸¤Î1.91»õ´ä¤¸¡^¡C

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¥»¶°¹Î¦b¤º¦a¤§§ë¸êª«·~²Õ¦XÁ`¼Ó­±­±¿n¦@3,316,920¥­¤è§`¡]©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G3,334,070¥­¤è§`¡^¡A¨ä¤¤¿ì¤½«Ç¡B°Ó¥Î¤Î¦í¦vª«·~¤§¥X¯²²v¤À§O¬°95%¡B91%¤Î70%¡]©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G¤À§O¬°95%¡B92%¤Î72%¡^¡C

(ii) ¤w¸¨¦¨ª«·~¾P°â

¤G¹s¹s¤»¦~­º¤»­Ó¤ë¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¤w¸¨¦¨ª«·~¤§¾P°â¤À§O¿ý±oÀç·~ÃB¤Î¸gÀçÁ«·l3,200¸U´ä¤¸¤Î10¸U´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G¤À§O¬°6,900¸U´ä¤¸¤Î¸gÀç·¸§Q1,300¸U´ä¤¸¡^¡C

(iii) µo®i¤¤ª«·~

¤W®ü
¦ì©ó¤W®üªø¹ç°ÏÁ`¼Ó­±­±¿n¹F641,000¥­¤è§`ªº¹Å¨½µØ®x²ÄII´Á¡A¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¥|©u¸¨¦¨¡C¦ì©ó¤W®ü¹h¥_°ÏÁ`¼Ó­±­±¿n¹F1,576,000¥­¤è§`ªº¹Å¨½¤£©]«°²ÄII´Á¦h¥Î³~ª«·~µo®i¶µ¥Ø¡A¤uµ{¥¿¦p´Á¶i¦æ¡C¦í¦v¤j¼Ó¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤C¦~µ¤¤u¡C

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¶°¹Î»P­»®æ¨½©Ô¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q¡]¡u­»®æ¨½©Ô¨È¬w¡v¡^«ö51%¡þ49%¤§ªÑÅv¤ñ¨Ò¦XÀ窺¤W®üÀR¦w°Ï¦h¥Î³~ª«·~¶µ¥Ø¡A©Ò¦³¬ÛÃöªºµo®i¦X¬ù¤w¨ú±o¤¤°ê¬F©²ªº§å®Ö¡C¦¹¶µ¥ØªºÁ`§ë¸êª÷ÃB¤W­­¬°7»õ¬ü¤¸¡A¾ã­Ó¶µ¥Ø¥iµo®i¦a­±Á`¼Ó­±­±¿n¬ù2,536,000¥­¤è§`¡A±Nµo®i¬°¨â©Ò»¨µØ°s©±¡B¿ì¤½«Ç¤Î¹s°â°ÓçE¡C¶µ¥Ø¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤E¦~¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¶¡¤À¶¥¬q¸¨¦¨¡C

¦ì©ó¤W®ü®úªFªº¦h¥Î³~ª«·~¶µ¥Ø¤uµ{Ä~Äò¶i¦æ¡A¹w´Á¥i©ó¤G¹s¹s¤E¦~¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¶¡¤À¶¥¬q§¹¦¨¡C¸Ó¶µ¥Ø¬s¾F¤W®ü·s°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ß¡A¹w­p¥i´£¨Ñ2,476,000¥­¤è§`¤§¦a­±¥i«Ø¿vÁ`¼Ó­±­±¿n¡F¾ã­Ó¶µ¥Ø¥]¬A°s©±¡B¿ì¤½«Ç¡BªA°È¦¡®M©Ð¡þªA°È¦¡¤½´J¡B°Ó¥Îª«·~¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³]¬I¡C¶°¹Î«ù¦³¦¹¦XÀç¶µ¥Ø40.8%Åv¯q¡C

²`¦`
¦ì©ó²`¦`ºÖ¥Ð¤¤¤ß°ÏÁ`¼Ó­±­±¿n807,000¥­¤è§`ªº¥Ò¯Å¿ì¤½¤j¼Óµo®i¥ç¦p´Á¶i¦æ¡A¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¸¨¦¨¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¡A¶°¹Î¦¨¥\§ë±o¤@´T¦ì©ó²`¦`ºÖ¥Ð¡A¬s¾F¤W­z¶µ¥Ø¦a¬q¡A­±¿n¹F85,000¥­¤è§`ªº¦a¶ô¡A­p¹º¼·§@¿ì¤½«Çµo®i¥Î³~¡C¦¹·s¦a¶ô¹w­p´£¨Ñ¥iµo®iÁ`¼Ó­±­±¿n850,000¥­¤è§`¡A¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤E¦~µ¤¤u¨Ã±N«ù§@¯²¸î¥Î³~¡C

º¡¦{¨½
¦ì©ó¤º»Xº¡¦{¨½¤§¤½´J¤Î°Ó·~ª«·~µo®i¶µ¥Ø´£¨Ñ¥i«Ø¿vÁ`¼Ó­±­±¿n¹F716,000¥­¤è§`¡A¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤E¦~µ¤¤u¡C

ªC¦{
¦ì©ó®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«¤U«°°Ï¤§¶µ¥Ø³W¹º¤uµ{¤w¸g®i¶}¡C¸Ó¶µ¥Ø´£¨Ñ¥i«Ø¿vÁ`¼Ó­±­±¿n1,895,000¥­¤è§`¡A±N¥]¬A¤@©Ò°s©±¡B¤½´J¤Î°Ó³õ¡A¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤E¦~¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¶¡¤À¶¥¬q¸¨¦¨¡C

´­¦{
¦ì©ó¦¿Ä¬¬Ù´­¦{¥«ªº°s©±¤Î¤½´J¶µ¥Ø´£¨Ñ¥i«Ø¿vÁ`¼Ó­±­±¿n¹F1,032,000¥­¤è§`¡A¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤E¦~§¹¦¨¡C

¤Ñ¬z
¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¡A¥»¶°¹Î´N©ó¤¤°ê¤Ñ¬z¥«ªeªF°Ï¤@¦h¥Î³~ª«·~µo®i¶µ¥Ø­q¥ßªÑ¥÷ÂàÅý¨óij¤Î¦X¸ê¦X¦P¡C®Ú¾Ú¦X¦P¡A¸Ó¶µ¥Ø¤§Á`§ë¸êÃB¬°¤H¥Á¹ô45.525»õ¤¸¡]43.908»õ´ä¤¸¡^¡A¥»¶°¹Î©Ò¦û³¡¤À¬°21.515»õ´ä¤¸¡C¸Ó¶µ¥Ø¦a¶ô±N¥iµo®i¬°¦a­±Á`¼Ó­±­±¿n¹F5,371,000¥­¤è§`ªº¦h¥Î³~ª«·~¡A¥Ø«eªºµo®i³W¹º¥]¬A°s©±¡BªA°È¦¡¤½´J¡B¿ì¤½«Ç¡B¦í¦v¡B°Ó³õ¤Î°t®M³]¬I¡C¦¹¶µ¥Øªº²Ä¤@´Á«Ø¿v¤uµ{¹w´Á¦b¤G¹s¹s¤E¦~¦~©³µ¤¤u¡C

(iv) ¥_¨Ê¹Å¨½¤¤¤ß¶º©±

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¡A¥_¨Ê¹Å¨½¤¤¤ß¶º©±ªºÀç·~ÃB¤Î¸gÀç·¸§Q¤À§O¬°1.69»õ´ä¤¸¤Î6,700¸U´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G¤À§O¬°1.52»õ´ä¤¸¤Î5,800¸U´ä¤¸¡^¡F¥­§¡¤J¦í²v¬°75%¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G80%¡^¡C

­»´äª«·~³¡ ¤G¹s¹s¤»¦~­º¤»­Ó¤ë¤º¡A­»´äª«·~³¡¿ý±oÀç·~ÃB6.16»õ´ä¤¸(¤G¹s¹s¤­¦~¡G5.06»õ´ä¤¸)¡F¦Ó©ó­p¤J§ë¸êª«·~¤§¤½¤¹»ù­È¼W¥[(¤w¦©°£»¼©µµ|¶µ)1.28»õ´ä¤¸(¤G¹s¹s¤­¦~¡G2.86»õ´ä¤¸)«á¡A¶°¹ÎÀ³¦û²b·¸§Q«h¬°14.32»õ´ä¤¸(¤G¹s¹s¤­¦~¡G6.45»õ´ä¤¸)¡C

(i) §ë¸êª«·~

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤º¡A¥»¶°¹Î¦b­»´äªº§ë¸êª«·~²Õ¦X¤À§O¿ý±o¯²ª÷¦¬¤J1.9»õ´ä¤¸¤Î¯²¸î·~°È±a¨Óªº¸gÀç·¸§Q3,000¸U´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G¤À§O¬°1.7»õ´ä¤¸¤Î6,400¸U´ä¤¸¡^¡C

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¶°¹Î¦b­»´äªº§ë¸êª«·~Á`¼Ó­±­±¿n¦X¦@1,668,921¥­¤è§`¡]©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G1,803,751¥­¤è§`¡^¡A¨ä¤¤¦í¦v¡B°Ó¥Î¤Î¿ì¤½«Çª«·~ªº¥X¯²²v¤À§O¬°93%¡B91%¤Î94%¡]©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G¤À§O¬°93%¡B 94% ¤Î 96%¡^¡C

(ii) ¤w¸¨¦¨ª«·~¾P°â

¤G¹s¹s¤»¦~­º¤»­Ó¤ë¤º¡A¦b­»´äªº¤w¸¨¦¨ª«·~¾P°â¤§Àç·~ÃB¬°4.26»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G3.36»õ´ä¤¸¡^¡C³s¦P³¡ªùÂǰѻP«a§g²£·~«H°U¥þ²yµo°â¦Ó¥X°â¨ä©óªáºX»È¦æ¼s³õ¤§Åv¯q¡A¥»³¡ªù©óºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤º¨Ó¦Ûª«·~¾P°â¤§¸gÀç·¸§Q¬°12.6»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G1.96»õ´ä¤¸¡^¡C

¥»¶°¹Î¦ì©ó¤EÀs¦ó¤å¥Ð¤s¹D15¸¹¡AÁ`¼Ó­±­±¿n155,000¥­¤è§`¤§»¨¦vª«·~¶µ¥Ø¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¨ú±o¤J¥ë¯È¡A¨Ã¹w­p©ó¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¥|©u±À°â¡C

(iii) µo®i¤¤ª«·~

¥ø·~¼s³õ5´Á¡þMegaBox
¶°¹Î¦ì©ó¤EÀsÆWªº­«­n¥Ò¯Å¹s°â¡B®T¼Ö¤Î¿ì¤½«Ç¶µ¥Ø¥ø·~¼s³õ5´Á¡A¶µ¥Ø¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤C¦~¦~¤¤µ¤¤u¡C­p¹º¤¤ªºÁ`¼Ó­±­±¿n¹F160¸U¥­¤è§`¡A¥]¬A¨â¼lÁ`¼Ó­±­±¿n¦X¦@50¸U¥­¤è§`ªº¿ì¤½¤j¼Ó¡A¥H¤Î110¸U¥­¤è§`¤§"MegaBox"¡CMegaBox¬°·§©À¹ñ·sªº¹s°â¤Î®T¼Ö¼öÂI¡A¸¨¦¨«á±N¬°ªF¤EÀs³Ì¤j«¬ªº°Ó³õ¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¡A¥»¶°¹Î»PùڥͻȦ榳­­¤½¥qñ¸p¯²¸î¨óij¡A¯²¥X²Ä¤G®y¥þ¼Æ15¼h¼g¦r¼Ó¡AÁ`¼Ó­±­±¿n¦@262,000¥­¤è§`¡C

¨Ç§Qµó
¦ì©ó­»´ä¤¤°Ï¥b¤s¨Ç§Qµó38¸¹Á`¼Ó­±­±¿n47,000¥­¤è§`ªº¦í¦v¶µ¥Ø¡A¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©uµ¤¤u¡C

²Ä¤@µó¡þ²Ä¤Gµó
»P¥«°Ï­««Ø§½¦XÀçµo®i¦ì©ó­»´ä¦è¥b¤s²Ä¤@µó¡þ²Ä¤Gµó¡AÁ`¼Ó­±­±¿n394,000¥­¤è§`¤§°Ó¦íª«·~¶µ¥Ø¡A¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤K¦~²Ä¥|©u§¹¦¨¡C

¯þÆW
¦ì©ó¯þÆW°ê·ç¸ôÁ`¼Ó­±­±¿n398,000¥­¤è§`ªº¦í¦vª«·~¶µ¥Ø¡A¹w­p©ó¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¤T©uµ¤¤u¡C

Àn•c¬w
¶°¹Î«ù¦³35%Åv¯qªºÀn•c¬w¦í¦v¶µ¥Ø¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¤G©uµ¤¤u¡C¥»¶°¹Î¦û¦¹¶µ¥Ø¤§Á`¼Ó­±­±¿n¬°320,000¥­¤è§`¡C

¦°¤éµó
¤EÀs¤g¥ÊÆW¦°¤éµó5¸¹¤Î9¸¹­««Ø¶µ¥Ø¹w­p©ó¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¤@©u¸¨¦¨¡C¸Ó¦a¶ô¥i¨Ñµo®i¤§Á`¼Ó­±­±¿n¬°163,000¥­¤è§`¡A¤w³W¹º§@°Ó¦íª«·~¥Î³~¡C

(iv) ¥D­n¦¬Áʤεo®i

­»´ä
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¡A¥»¶°¹Î¦¬ÁʤF¤@´T¦ì©ó­»´ä­^¬Ó¹D865¸¹ªº¦a¶ô¡C¸Ó¦a¶ô­±¿n 34,000¥­¤è§`¡A¹w­p¥i¨Ñµo®iªºÁ`¼Ó­±­±¿n¹O511,000¥­¤è§`¡A­p¹º­««Ø¬°¿ì¤½¼Óª«·~¡A¶µ¥Ø¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤E¦~¸¨¦¨¡C©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤K¤é¡A¥»¤½¥q»P¹Å¨½±±ªÑ¦³­­¤½¥q(¡u¹Å¨½±±ªÑ¡v¡A¥»¤½¥q¤§±±ªÑªÑªF)¹F¦¨¶R½æ¨óij¡C®Ú¾Ú¦¹¨óij¡A¹Å¨½±±ªÑ¦P·N¦V¥»¶°¹Î¦¬ÁÊ«ù¦³¸Ó¦a¶ô60%Åv¯q¤§±±ªÑ¤½¥q¡A³s¦PºI¦Ü¤W­z¶R½æ¨óij§¹¦¨¤é¡A¦Û¥»¶°¹Î¦V¸Ó±±ªÑ¤½¥q¹Ô¤ä¤§ªÑªF¶U´Ú¤§¦Pµ¥¤ñ¨Ò³¡¤À¡C¦¹¥æ©ö¦³«Ý¥»¤½¥q¤§¿W¥ßªÑªF§å­ã¡C

¥»¶°¹Î¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¦¬ÁʤF¦ì©ó­»´ä¬Ó¦Z¤j¹D¦è508¸¹¤§¥@¬ö®ü´º°s©±¡C¸Ó°s©±¦@¦³288¶¡«È©Ð¡AÁ`¼Ó­±­±¿n¦@125,000¥­¤è§`¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¡A¥»¶°¹Î¦P®É¦¬ÁʤF¤@®a¤½¥qªº71%Åv¯q¤Î¬ÛÀ³¤ñ¨Ò¤§ªÑªF¶U´Ú¡A¸Ó¤½¥q«ù¦³­Y¤z¦ì©ó­»´ä¶]°¨¦a¤s¥ú¹D20¸¹¤Î¤s§ø»O1-5¸¹¤§²{¦³¦í¦vª«·~¡C¸Ó²{¦³¦a¶ô´£¨Ñ¥iµo®iÁ`¼Ó­±­±¿n218,000¥­¤è§`¡A¥»¶°¹ÎÀÀ±N²{¦³¦í¦vª«·~­««Ø¡A¶µ¥Ø¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤E¦~§¹¦¨¡C

¿Dªù
¥»¶°¹Î¤w»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²´N¦ì©ó·í¦aªº¦í¦vª«·~¶µ¥Ø¹F¦¨¤g¦aÂà´«¨óij¡C­p¹º¤¤ªºª«·~µo®i³Ì°ªÁ`¼Ó­±­±¿n¬°2,800,000¥­¤è§`¡A¨ä·§©À³]­p¤wÀò¿Dªù¯S°Ï¬F©²§å®Ö¡C

®ü¥~ª«·~³¡

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤º¡A®ü¥~ª«·~³¡¬°¶°¹Î±a¨Ó°£µ|«á²b·¸§Q1,400¸U´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G1,200¸U´ä¤¸¡^¡C

ª«¬yÁpºô³¡ ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤º¡Aª«¬yÁpºô³¡Àç·~ÃB¤U¶^6.6%¦Ü26.48»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G28.34»õ´ä¤¸¡^¡C¤G¹s¹s¤»¦~­º¤»­Ó¤ë¤º¶°¹ÎÀ³¦û³¡ªù²b·¸§Q¬°2.62»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G¥¼­p¤J¥»¶°¹Î«ù§@§ë¸êª«·~¤§³f­Üªº¤½¤¹»ù­È¼W¥[4.75»õ´ä¤¸¡]¤w¦©°£»¼©µµ|¶µ¡^«e²b·¸§Q¬°2.61»õ´ä¤¸¡^¡C´Á¤º¬Õ§Q¤É´T¬Û¹ï»´·L¡A¥D­n¥Ñ©ó§Q®§¤ä¥X¼W¥[¡A¥H¤Î³¡ªù¦û25%Åv¯qªº¨ªÆW¶°¸Ë½c½XÀY¦]³f¹B¶q¼Wªø©ñ½w¡A¥H­P³¡ªùÀ³¦û¨ä°£µ|«á·¸§Q¬ÛÀ³¤U¶^¡C

(i) ª«¬y·~°È

¤G¹s¹s¤»¦~¤W¥b¦~¡A³¡ªùªºª«¬y·~°È¿ý±oÀç·~ÃB24.35»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G26.35»õ´ä¤¸¡^¡Cª«¬y·~°ÈÀç·~ÃB¤U¶^¡A¥D­n¥Ñ©ó¹Å¨½¤j³qª«¬y¦³­­¤½¥q(¡u¹Å¨½¤j³qª«¬y¡v)¶i¦æ·~°È­«¾ã¡A²×¤î¤F¤@¨Ç°ª­·ÀI¤Î§C¦^³øªº·~°È¡C­«¾ã«á³¡ªù±N¤¤°ê¤j³°ªº·~°È­«¤ß¡AÂಾ¦Ü§ó¨ãµo®i¼ç¤Oªº°ê»Ú³f¹B·~°È¤W¡C³¡ªùª«¬y·~°È¤§¸gÀç·¸§Q¼Wªø13%¦Ü1.07»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G9,500¸U´ä¤¸¡^¡A³¡¤À¥ç¦]·~°È²Õ¦Xªº´£¤É©Ò­P¡C

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤º¡A¸g¥ÑªÅ¹B³B²zªº³fª«¦X¦@51,728¾·¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G56,105¾·¡^¡A¸g¥Ñ®ü¹B³B²zªº¼Ð·Ç½c«h¦X¦@127,939 TEUs¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡J180,684 TEUs¡^¡C

­»´ä
³¡ªù±M³d¶T©ö·~°È¤§¹Å¨½½÷±¶¨ÑÀ³Ãì¤è®×¦³­­¤½¥q©ó¦^ÅU´Á¤º¿ý±o±j«l¼W´T¡A§ó³z¹L¦¬Áʤ@®a¦b¥»¦a¸gÀç­@¥Î­¹«~ªº¥D­n¤J¤f¤Î¤À¾P°ÓµØ©÷¦³­­¤½¥q¡A±N·~°È¦ù®i¦Ü­¹«~ªA°È¦æ·~¡C

¶¯µø¤¤°ê
³¡ªùÁʤJ¹Å¨½¤j³qª«¬y70%Åv¯q«á¡A¦b¤¤°ê®y¾ÖÂл\³Ì¼sªº¥þ°êª«¬yºôµ¸¡AªA°È¼s¤Î¹O32­Ó¬Ù¥÷ªº1,100¦h­Ó«°¥«¡A³]¦³¬ù120­Ó¿ì¨Æ³B¤Î¹µ¦³4,000¦W­û¤u¡A¨ÃÀç¹B¦@1,500½ø³f¨®ªº¨®¶¤¤Î­±¿n¹O3,000,000¥­¤è§`ªº­Ü®w¤Îª«¬y³]¬I¡C¹Å¨½ª«¬y¤Î¹Å¨½¤j³qª«¬y¤§¶¡ªº¾ã¦X«áªº¨ó¦P®Ä¯q¤w¶}©lÅã²{¡A´£¤É¤F³¡ªùªº¸gÀçÃä»Ú§Q¼í¡C

¤Ñ¬z«Oµ|°Ïª«¬y¤¤¤ß­±¿n¹F173,000¥­¤è§`¡A¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤W¥b¦~¶}©lÀç¹B¡C®y¸¨²`¦`ºÖ¥Ð«Oµ|°Ï¡A­±¿n¹F269,000¥­¤è§`¤§ª«¬y¤¤¤ß¥ç¤w§¹¦¨¿³«Ø¡C

«Ø°ò¨È¬w
¦ì©ó®õ°êSiam Seaport­±¿n¹F800,000¥­¤è§`ªº¤º³°³fÂd¯¸¤w§ë¤JÀç¹B¡A´ä¤f³fÂdÂX«Ø¤uµ{¥ç¥¿¿n·¥¶i¦æ¡A¥[¤W²{¥¿¦bÄw«Øªº¥þ°ê©Ê¤À¾Pºôµ¸¡A³¡ªù¦b®õ°ê­Ü®w¤Îª«¬y·~ªº¦a¦ì±N§ó§Î¾d©T¡C¦¹¥~¡A³¡ªù¦b·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¤Î¦L¥§ªºªÅ¹B¤Îª«¬y·~°È¥ç¿ý±oÅãµÛ¼W´T¡C¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¡A³¡ªù¦b¶V«n¥­¶§¬Ù¯«®öII¤u·~°ÏÁʤJ¤@­Ó­±¿n¹F140,000¥­¤è§`ªº°t°e¤¤¤ß¡C

ºI¦Ü¥»³ø§i¤é¡A³¡ªù¦bªF«n¨È(¥]¬A¿D¬w)Àç¹B¶W¹L240½ø³f¨®ªº¨®¶¤¡A¥H¤Î­±¿n¦@¹O4,500,000¥­¤è§`ªºª«¬y³]¬I²Õ¦X¡C

³e³q¥þ²y
Âǵۨä¦b¤¤°ê¤j³°¤Î¨È¬wªºÃ­°·»â¾É¦a¦ì¡A³z¹L¤£Â_©Ý®i¨ä¥N²zºôµ¸¡A³¡ªù¥i¬°¨ä©ó¼Ú¬w²{¦³ªºª«¬y·~°È¼W­È¡A¬°¨ä«Ø¥ß¨È¬w½uªº³f¹B·~°È¡C¦¹¥~¡A³¡ªù¦b¿D¬wªº¤@­Ó­±¿n¹F88,000¥­¤è§`ªºª«¬y¤¤¤ß«Ø¿v¤uµ{¥¿¦b¶i¦æ¡A¨Ã¹w´Á©ó¤G¹s¹s¤»¦~¦~©³«e§ë¤J¹B§@¡C

(ii) ­»´ä³f­Ü¤Î°t°e¤¤¤ß

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A³¡ªù¦b­»´ä¦@¾Ö¦³13­Ó³f­Ü¡AÁ`¼Ó­±­±¿n¹F674¸U¥­¤è§`¡A¬°¥»´ä³Ì¤j³f­Ü·~¥D¤ÎÀç¹B°Ó¡C

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¡A³¡ªù¦b­»´äªº³f­Ü²Õ¦X¿ý±oÀç·~ÃB2.13»õ´ä¤¸(¤G¹s¹s¤­¦~¡G1.99»õ´ä¤¸)¡A¸gÀç·¸§Q¬°1.14»õ´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G¥¼§@­«¦ô½Õ¾ã«e¸gÀç·¸§Q¬°1.09»õ´ä¤¸¡^¡C

°ò«Ø³¡

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤º¡A³¡ªù¬°¶°¹Î´£¨Ñªº²b·¸§Q°^Äm¹F1,900¸U´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G1,700¸U´ä¤¸¡^¡C

¶°¹Î¦b­»´ä«ù¦³¦è°Ï®ü©³ÀG¹D15%Åv¯q¡A¥H¤Î¬õê©®ü©³ÀG¹DºÞ²z¦X¬ù15%Åv¯q¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤º¡A¶°¹Î©ó¦¹µ¥§ë¸ê¤§À³¦û²b·¸§Q¬°2,100¸U´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¤­¦~¡G1,800¸U´ä¤¸¡^¡C

©ó¤¤°ê¤º¦a¡A¶°¹Î¾Ö¦³¦b¤º»X¥j¦Ûªv°Ï©I©M¯E¯S¥«¤@­Ó¤ô§Q³B²z¶µ¥Øªº13%¹ê½èÅv¯q¡A¥H¤ÎREDtone Telecommunications (China) Limited 25%ªÑÅv¡A«áªÌ»P¤¤°êÅK³q¶°¹Î¤W®ü¤À¤½¥q¦X§@´£¨Ñ°ê¤º¯S´f¹q¸ÜªA°È¡C

®i±æ

ª«·~³¡

¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãö¬F©²³¡ªùÁp¤â±À¥X·s±¹¬I¡A¶i¤@¨BÀ£¤î«°¥«¦a°Ïª«·~»ù®æªº¹L«æ¤É¶Õ¡A§Æ±æÂǦ¹¤Þ»â¤¤°ê©Ð¦a²£¥«³õ´Â©¹§ó°·±dªº¤è¦Vµo®i¡C¥»¶°¹Î»{¬°¡A¥H¤W·s±¹¬I¥D­n°w¹ï¦í¦v¶µ¥Ø¡A¦ý¥Ñ©ó¶°¹Î¥Î§@¾P°âªº¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¦û¥Ø«eª«·~µo®i²Õ¦Xªº¤ñ¨Ò¤£°ª¡A¦]¦¹±¹¬I¹ï¶°¹Îªº¼vÅT¦³­­¡C

¹Å¨½«Ø³]¸³¨Æªø¬x·q«n¥ý¥Í»{¬°¡G¡u¶°¹Îªº¦h¥Î³~µo®i¶µ¥Ø¥]§t¬Û·í¤ñ¨Òªº¥X¯²ª«·~¡A¦Ó¶°¹Î¹L¥hµo®iÀu½è¿ì¤½«Ç¡B°Ó·H¤Î¤½´J¡A¯à¥R¥÷§Q¥Î¶°¹Îªº¸gÅç¡B±M¤~¤Î©¹ÁZ¡A±j¤Æ¶°¹Îªº¸g±`©Ê¦¬¤J¨Ó·½¡C¡v

¡u¶°¹Î¦bÀu½èª«·~µo®i¤è­±¾Ö¦³Åº¤Hªº¬ö¿ý¡A¦b°ª¯Å©Ð¦a²£»â°ì«Ø¥ß¤F¿W¯Sªº¥«³õÀu¶Õ¡C¶°¹Î²`«H¡A²{®É¤¤°ê¤j³°©Ð¦a²£¥«³õÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¹ï¶°¹Î§ó¬°¦³§Q¡A¦Ó¥B¥i¥H¶i¤@¨B±j¤Æ¶°¹ÎªºÄvª§Àu¶Õ»P»â¾É¦a¦ì¡C¡v¬x¥ý¥Í¸É¥R»¡¡C

ªø»·¦Ó¨¥¡A¶°¹Î¥ç»{¬°­»´ä°ª¯Å»¨¦vª«·~¥«³õ¥¿´Â¦V°·±d¤è¦Vµo®i¡C¿ì¤½«Çª«·~¤è­±¡AÀHµÛ°Ó·~¬¡°Ê«ùÄò½´«k¡A¶°¹Î¹ï¥Ò¯Å°Ó·Hªº»Ý¨D«e´º©ê¦³«H¤ß¡C¸gÀÙÀô¹Ò«ùÄò¦V¦n¡A¥ç¬°¹s°âª«·~¥«³õ´_µd³Ð³y¦³§Q¦]¯À¡C±q¯²¤á¹ïMegaBox¤ÏÀ³¤§¼ö¯P¡A¥i¦LÃÒ¶°¹Î¹ï¥¼¨Ó«e´ºªº¼ÖÆ[¬Ýªk¡C

ª«¬yÁpºô³¡

¶°¹Îªºª«¬y·~°Èµo®i¹M¤Î¨È¤Ó¦a°Ï¡B¼Ú¬w¤Î¥_¬ü¡A³¡ªù¹ï·~°È«e´º«D±`¼ÖÆ[¡C¬x¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u³¡ªù³q¹L¦¬ÁʹŨ½¤j³qª«¬y¡A¨Ã±N¨ä»P¹Å¨½ª«¬y¦b¤¤°ê¤j³°ªº·~°È¾ã¦X¡A¦¨¥\º¯³z¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡A³¡ªù´Á±æ¤é«áÄ~Äò¦b¨ä¥L°Ï°ì´M¨D·~°Èµo®i°Ó¾÷¡C¡v

°ò«Ø³¡

°ò«Ø³¡±NÄ~Äò¬ã¨s¡A¨Ãª«¦â¥i¦æªº°ò«Ø¶µ¥Ø§ë¸ê¾÷·|¡A¬°¶°¹Î´£¨Ñ¥iÆ[¦^³ø¥H¤Î«ùÄòí©wªº¦¬¤J¨Ó·½¡C

°]°È»P«H¶Uµû¯Å

¶°¹Î©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éñ­q¤F¤@¶µ60»õ´ä¤¸µL©è©ã»È¹Î¶U´Ú¨óij¡A¦@Àò18¶¡µÛ¦W°ê»Ú¤Î¥»¦a»È¦æ¤Îª÷¿Ä¾÷ºc°Ñ»P¡C

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¼Ð·Ç´¶º¸¦A¦¸½T»{¹Å¨½«Ø³]¦³­­¤½¥q¤§¥ø·~§ë¸êµû¯Å¬°¡uBBB-¡v¡A§ë¸ê«e´ºÄÝí©w¡C

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤½¥q¤§¥þ¸êªþÄݤ½¥qGain Silver Finance Limitedµo¦æÁ`­È4.2»õ¬ü¤¸¤§©w®§¶Å¨é¡]¡u©w®§¶Å¨é¡v¡^¡A²¼­±®§²v¬°6.375%¡A¦~´Á¬°10¦~¡Cµo¦æ©w®§¶Å¨é¯à©µªø¶°¹Î­É¶U¨ì´Á®É¶¡²Õ¦X¡A¨ÃÂX¤j©w®§§ë¸êªÌªº°ò¦¡C¼Ð·Ç´¶º¸µ¹¤©¸Ó§å©w®§¶Å¨é¡uBBB-¡v µû¯Å¡C

¦³Ãö¹Å¨½«Ø³]¦³­­¤½¥q
¹Å¨½«Ø³]¦³­­¤½¥q¬°¤@®a¦b­»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¥DªO¤W¥«¤§¤½¥q¡A¹Å¨½«Ø³]¦³­­¤½¥q¤ÎºX¤UªþÄݤ½¥q¤§¥D­n·~°È¥]¬A¡G¤@)¦b­»´ä¡B¤¤°ê¤Î¨È¤Ó¦a°Ï°Ñ»Pª«·~µo®i¤Î§ë¸ê¡F¤G)´£¨Ñ¿W¥ß²Ä¤T¤è¤§ª«¬y»P³f¹BªA°È¤Î¸gÀç­Ü®w¡F¤T)¦b­»´ä¤Î¤¤°ê¤º¦a¶i¦æ°ò«Ø¶µ¥Ø§ë¸ê¡F¤Î¥|)¦b¤¤°ê¾Ö¦³¤Î¸gÀç°s©±·~°È¡C

µo½Z¡G
¹Å¨½«Ø³]¦³­­¤½¥q
ªL¼z§g¡þ±i²Q©É
¹q¸Ü¡G2967 2383¡þ2967 2382
¶Ç¯u¡G2967 8376


2006 © ¹m³°¤½Ãö¦³­­¤½¥q.All Rights Reserved.