建 溢 集 團 主 席 鄭 楚 傑 先 生 表 示 ： 「 建 溢 集 團 創 立 以 來 ， 在 過 去 六 個 月 面 對 空 前 嚴 峻 的 挑 戰 。 全 球 的 需 求 與 消 費 意 欲 跌 至 自 美 國 九 一 一 襲 擊 事 件 以 來 的 新 低 點 。 集 團 已 果 斷 地 採 取 了 適 當 措 施 ， 嚴 緊 控 制 資 金 及 其 他 資 源 的 運 用 。 管 理 層 同 時 亦 密 切 留 意 發 展 新 產 品 的 機 會 。 」

玩 具 部 門 的 營 業 額 下 跌 12% 至 307,124,000 港 元 ， 但 其 手 頭 訂 單 異 常 充 裕 。 零 售 商 在 上 半 年 愈 趨 保 守 ， 經 常 延 遲 落 實 訂 單 ， 因 此 給 予 生 產 商 的 出 貨 期 亦 大 為 縮 短 ； 加 上 零 售 商 多 集 中 採 購 中 檔 價 錢 產 品 ， 對 生 產 商 亦 造 成 一 定 的 降 價 壓 力 。 美 國 西 岸 貨 櫃 碼 頭 工 人 在 九 月 期 間 罷 工 ， 令 部 份 訂 單 延 期 及 取 消 ， 亦 令 集 團 需 要 支 付 若 干 空 運 費 用 ， 以 趕 及 交 貨 期 。

鄭 氏 補 充 ： 「 縱 然 集 團 面 對 嚴 峻 的 挑 戰 ， 然 而 有 賴 過 去 數 年 優 化 生 產 、 財 務 及 物 流 管 理 有 方 ， 故 能 過 渡 難 關 。 雖 然 罷 工 加 上 消 費 信 心 萎 縮 導 致 大 量 訂 單 順 延 ， 但 亦 因 此 ， 管 理 層 對 玩 具 部 門 在 二 零 零 二 ／ 零 三 年 度 下 半 年 的 業 務 反 而 樂 觀 。 」

摩 打 部 門 受 到 玩 具 業 務 放 緩 的 拖 累 ， 營 業 額 較 去 年 同 期 僅 輕 微 增 長 7% 至 125,612,000 港 元 。 管 理 層 預 計 摩 打 部 門 將 繼 續 以 溫 和 的 步 伐 增 長 。 集 團 能 以 具 競 爭 力 的 價 格 ， 生 產 高 質 量 的 摩 打 產 品 ， 正 好 切 合 顧 客 在 經 濟 不 景 時 關 注 成 本 的 考 慮 。

將 摩 打 業 務 擴 展 至 個 人 護 理 產 品 領 域 的 計 劃 雖 然 仍 在 起 步 階 段 ， 但 已 證 明 此 發 展 策 略 正 確 ， 在 未 來 將 有 可 觀 的 增 長 。 集 團 將 繼 續 在 摩 打 推 動 工 具 市 場 內 探 索 新 的 客 源 ， 並 會 進 一 步 投 資 擴 大 產 能 。

集 團 持 有 五 成 權 益 的 可 燒 錄 電 腦 光 碟 生 產 分 支 康 美 ， 已 成 功 將 生 產 設 施 遷 至 內 地 。 新 廠 房 設 有 六 條 生 產 線 ， 自 八 月 已 開 始 量 產 。 目 前 光 碟 部 門 仍 然 錄 得 虧 損 ， 主 要 由 於 搬 遷 前 在 香 港 的 生 產 規 模 不 足 和 成 本 偏 高 ， 而 且 有 一 次 過 的 搬 遷 費 用 。 管 理 層 預 期 康 美 可 在 二 零 零 三 ／ 零 四 年 度 內 為 集 團 帶 來 利 潤 貢 獻 。

鄭 氏 總 結 ： 「 雖 然 目 前 未 見 全 球 經 濟 可 在 短 期 內 復 甦 ， 但 全 球 對 玩 具 及 其 他 以 摩 打 推 動 的 產 品 之 需 求 可 望 維 持 在 現 時 水 平 ， 甚 或 會 有 輕 微 的 增 長 。 管 理 層 經 過 多 年 來 積 極 優 化 業 務 經 營 ， 將 可 為 集 團 爭 取 持 久 的 增 長 。 集 團 非 常 榮 幸 ， 獲 福 布 斯 （ 環 球 版 ） 選 為 二 零 零 二 年 『 全 球 二 百 家 最 佳 小 型 企 業 』 之 一 ， 證 明 管 理 層 的 長 期 努 力 獲 得 認 同 。 」

有 關 建 溢 集 團
建 溢 集 團 有 限 公 司 （ 香 港 聯 交 所 ： 638 ） 為 一 家 專 門 生 產 電 子 及 機 械 產 品 之 工 業 集 團 ， 在 中 國 利 用 高 成 本 效 益 的 工 程 及 生 產 平 台 ， 生 產 玩 具 、 微 型 摩 打 及 可 燒 錄 電 腦 光 碟 。 集 團 總 部 設 於 香 港 ， 生 產 基 地 位 於 中 國 深 圳 及 韶 關 。

	截 至 九 月 三 十 日 止 六 個 月
	二 零 零 二 年	二 零 零 一 年
	千 港 元	千 港 元
營 業 額	444,916	487,835
玩 具 及 相 關 產 品	307,124	347,787
摩 打 （ 包 括 對 建 溢 集 團 之 銷 售 ）	125,612	116,971
摩 打 （ 銷 售 予 建 溢 集 團 ）	(9,801)	(3,197)
家 居 電 器 產 品	21,981	26,274
股 東 應 佔 溢 利	44,539	63,655
來 自 經 營 活 動 之 分 類 業 績
玩 具 及 相 關 產 品	25,148	52,461
摩 打 （ 包 括 對 建 溢 集 團 之 銷 售 ）	30,715	27,841
家 居 電 器 產 品	472	796
每 股 中 期 股 息	2.5 港 仙	3 港 仙
每 股 盈 利
- 基 本	11.34 港 仙	16.79 港 仙
- 全 面 攤 薄	11.30 港 仙	16.34 港 仙

發 稿 ：
建 溢 集 團 有 限 公 司

代 行 ：
采 雋 公 關 有 限 公 司
何 漢 峰 ／ 林 彩 霞
電 話 ： (852) 2511 8388
傳 真 ： (852) 2511 8238
電 郵 ： enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網 址 ： http://www.t6pr.com