首頁 > 新聞發佈 > 天地數碼 > English

天地數碼公佈二零零五年中期業績
上半年機頂盒銷售持續增長
轉移至技術授權業務模式

香港，二零零五年九月十五日 ﹣ 天地數碼（控股）有限公司（「天地數碼」，香港交易所股份代號：500）公佈，由於期內集團生產及授權生產之機頂盒數量上升317%，至346,953部，二零零五年首六個月之營業額上升44%。天地數碼的機項盒授權生產收入錄得增長，同時集團亦逐步把業務重心由機頂盒生產轉移至毛利較高的解決方案設計及軟件開發範疇。按照新的特許生產授權模式，營業額只計入授權費用。

營業額上升主要由於市場拓展的努力及授權生產的安排刺激了機頂盒的大量銷售，而銷售機頂盒配件亦為集團帶來新的收入來源。二零零五年上半年，集團的毛利增長32%至2,373萬港元，淨虧損則收窄24%至1,562萬港元。期內集團致力減省生產機頂盒成本5%，亦是業績有所改善的原因之一。集團不建議派發截至二零零五年六月三十日止六個月之中期股息。

天地數碼總裁呂品表示：「營業額及毛利上升之趨勢，顯示天地數碼正逐步走到盈利的軌跡。有見於機頂盒之銷售增長有加速之勢，以及集團的業務重心逐步轉移至毛利更高的增值業務上，我們深信，集團未來的業績表現將可持續改善，對前景十分樂觀。」

機頂盒銷售數量按年增長317%
集團維持在中國大陸數碼機頂盒市場之領導地位。由於中國的有線電視系統繼續轉移至數碼廣播，集團生產及授權生產之品牌機頂盒銷售均持續增長。上半年，天地數碼生產及授權生產之機頂盒數量上升317%至346,953部，其中青島及佛山的銷售尤為強健。

上半年，天地數碼取得為廣西省提供數碼廣播服務之合約。中國國家廣播電影電視總局於二零零五年四月七日頒令廣西為全國首個及唯一一個試點省份，在頒令之下，廣西將分階段停止向300萬有線電視客戶發放模擬制式訊號。省內對數碼機頂盒的需求因此估計達300萬部，天地數碼可因授權生產機頂盒、提供系統軟件及相關服務，以及在電視廣告、互動遊戲、電視政務、電視短訊及其他增值服務之收入分成，引入可觀的收入。天地數碼為廣西電視網絡之獨家技術合作夥伴。

未來數月，青島及佛山亦將逐步停止向用戶提供模擬電視廣播服務，完成兩市的電視用戶全部數碼化，可在此客戶基礎上開發電視電郵及互動廣告服務，從而為集團帶來收入。天地數碼已計劃於下半年試行推出部份增值服務。集團預期日後推出增值服務，可帶來額外的經常性收入。

天地數碼透過技術授權安排刺激銷售
天地數碼已與海爾、海信、TCL、康佳、華為、等主要生產商簽訂了機項盒技術授權協議，以求拓展更大的市場。同時，天地數碼亦可透過此項授權生產安排，更有效地運用資源。二零零五年上半年，源自授權生產安排的授權費用達490萬港元。此外，集團亦向獲授權的生產商銷售機頂盒配件，以確保產品的品質。因此，期內配件銷售的收入上升六倍至3,270萬港元。

集團把業務重心移離生產機頂盒後，可集中資源，投放於機頂盒設計及應用軟件開發上。而授權安排預期將可刺激營業額飆升，為集團長線的盈利增長作出貢獻。

天地數碼推廣摩托羅拉品牌機頂盒
繼今年初摩托羅拉增加在天地數碼之投資後，摩托羅拉與天地數碼合作設計的全新摩托羅拉機頂盒已作好生產部署。摩托羅拉除向天地數碼繳付授權費用，亦會負責生產相關成本。集團相信，全新的摩托羅拉機頂盒將可吸引追求高質素、品牌及多功能產品的用戶。

根據中國廣播科學研究院二零零二年的《有線數字電視機頂盒技術經濟分析研究報告》，天地數碼的「柏視通」機頂盒為各地運營商選用率最高的終端產品品牌。至二零零五年八月底，集團在中國累計之銷售（包括授權生產）機頂盒101萬台，成為中國最大的有線數字電視技術供應商；產品於二零零四年在首屆《數字電視公眾評選》中榮獲「最佳機頂盒」，並於首屆《中國市場產品質量滿意度調查》中榮獲機頂盒市場的「品質信譽第一品牌」。二零零五年，天地數碼獲廣電總局選為「中國廣電十大品牌企業」。天地數碼以香港為基地，自一九八二年起從事科技業務，一九八九年在香港交易所上市。

如有查詢，可聯絡：
天地數碼（控股）有限公司
趙麗娟Susanna Chiu
電話：(852) 2585 7310／傳真：(852) 2511 5522
電郵：susannachiu@dvnholdings.com
網址：http://www.dvnholdings.com

雋陸公關有限公司
李靜宜／何漢峰
傳真：(852) 2511 8238
電郵：enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網址：http://www.t6pr.com