天 地 數 碼 行 政 總 裁 呂 品 先 生 稱 ： 「 中 國 廣 電 總 局 （ 中 國 國 家 廣 播 電 影 電 視 總 局 ） 於 去 年 底 表 示 ， 目 標 至 二 零 一 五 年 將 中 國 的 電 視 廣 播 分 階 段 由 模 擬 方 式 過 渡 至 數 碼 廣 播 ， 並 在 二 零 零 五 年 前 首 先 安 排 三 千 萬 名 摸 擬 電 視 用 戶 轉 用 數 碼 電 視 。 此 一 全 國 性 目 標 ， 為 天 地 數 碼 的 機 頂 盒 及 數 碼 電 視 平 台 業 務 創 造 了 龐 大 的 市 場 需 求 。 集 團 相 信 ， 以 天 地 數 碼 在 中 國 數 碼 廣 播 科 技 及 標 準 化 上 的 領 導 地 位 ， 結 合 海 信 在 家 電 產 品 開 發 、 生 產 、 營 銷 ， 以 至 資 金 上 的 優 勢 ， 將 可 創 造 最 佳 的 協 同 效 益 ， 更 具 實 力 地 參 與 現 已 全 速 開 展 的 中 國 電 視 廣 播 數 碼 化 進 程 ， 並 且 能 進 一 步 加 快 全 國 數 碼 電 視 的 廣 泛 普 及 。 」

海 信 為 中 國 著 名 之 家 電 品 牌 ， 並 且 是 國 內 主 要 的 數 碼 電 視 生 產 商 ， 能 自 行 生 產 等 離 子 、 液 晶 、 投 影 式 及 顯 像 管 等 各 類 型 高 解 像 電 視 ， 並 且 在 國 內 擁 有 完 善 的 分 銷 及 售 後 服 務 網 絡 。 天 地 數 碼 將 利 用 海 信 在 中 國 電 視 市 場 的 地 位 ， 與 海 信 共 同 進 行 研 究 開 發 ， 將 天 地 數 碼 的 數 碼 接 收 （ 機 頂 盒 ） 功 能 ， 內 置 於 海 信 的 新 一 代 數 碼 電 視 中 ， 並 積 極 探 討 雙 方 進 一 步 合 作 的 模 式 。

天 地 數 碼 為 最 早 在 中 國 從 事 電 視 廣 播 數 碼 化 業 務 之 技 術 服 務 商 ， 至 今 已 在 全 國 十 多 個 主 要 省 市 為 當 地 的 電 視 台 搭 建 數 碼 電 視 營 運 平 台 ， 用 戶 數 目 正 不 斷 迅 速 增 長 。 截 至 二 零 零 三 年 六 月 底 止 六 個 月 ， 集 團 的 機 頂 盒 銷 售 數 目 較 去 年 同 期 大 幅 增 加 141% 。

呂 氏 總 結 ： 「 由 於 天 地 數 碼 持 續 為 電 視 台 及 用 戶 提 供 技 術 支 援 及 各 種 增 值 服 務 ， 此 等 已 建 立 之 數 碼 廣 播 系 統 可 為 集 團 帶 來 穩 定 和 持 續 的 收 入 。 憑 藉 與 海 信 之 合 作 ， 採 用 天 地 數 碼 技 術 的 數 碼 電 視 用 戶 數 目 將 有 更 顯 著 的 增 長 ， 集 團 的 收 益 基 礎 將 進 一 步 鞏 固 和 擴 大 。 」

有 關 天 地 數 碼
天 地 數 碼 （ 控 股 ） 有 限 公 司 （ 香 港 交 易 所 ： 500 ） 是 一 家 在 中 國 佔 有 領 先 地 位 的 數 碼 廣 播 科 技 公 司 ， 為 各 電 視 台 提 供 包 括 收 費 電 視 業 務 在 內 的 各 種 數 碼 電 視 增 值 服 務 所 需 的 播 送 、 傳 輸 平 台 及 用 戶 接 收 終 端 技 術 。 天 地 的 業 務 包 括 開 發 數 碼 電 視 平 台 的 硬 件 、 軟 件 和 用 戶 接 收 機 （ 「 機 頂 盒 」 ） ， 協 助 數 碼 廣 播 服 務 供 應 商 營 運 數 碼 廣 播 業 務 ， 和 在 數 碼 廣 播 平 台 上 提 供 各 種 增 值 服 務 。 天 地 數 碼 的 數 碼 電 視 平 台 專 為 中 國 有 線 電 視 市 場 而 開 發 ， 平 台 擁 有 先 進 技 術 ， 兼 具 成 本 效 益 。 天 地 數 碼 至 今 已 成 為 推 動 中 國 數 碼 廣 播 的 重 要 參 與 者 ， 是 數 碼 電 視 行 業 內 最 活 躍 的 技 術 服 務 商 。 集 團 已 在 中 國 十 多 個 省 市 建 立 了 二 十 多 個 數 碼 廣 播 系 統 ， 以 低 廉 的 成 本 向 電 視 觀 眾 提 供 視 頻 點 播 、 網 上 訊 息 、 互 動 廣 告 、 電 視 商 務 等 一 系 列 的 數 碼 電 視 增 值 服 務 。 根 據 中 國 廣 播 科 學 研 究 院 二 零 零 二 年 的 《 有 線 數 字 電 視 機 頂 盒 技 術 經 濟 分 析 研 究 報 告 》 ， 天 地 數 碼 的 「 柏 視 通 」 機 頂 盒 為 各 地 運 營 商 選 用 率 最 高 的 終 端 產 品 品 牌 。 天 地 數 碼 以 香 港 為 基 地 ， 自 一 九 八 二 年 起 從 事 科 技 業 務 ， 一 九 八 九 年 在 香 港 交 易 所 上 市 。

有 關 青 島 海 信
青 島 海 信 電 器 股 份 有 限 公 司 （ 上 海 交 易 所 ： 600060 ） 為 中 國 最 大 的 信 息 電 子 製 造 企 業 之 一 ， 在 全 國 排 名 第 六 ， 年 產 值 達 一 百 九 十 多 億 人 民 幣 ， 早 於 一 九 九 八 年 已 成 立 以 博 士 領 銜 的 數 碼 電 視 研 究 所 ， 跟 蹤 美 國 等 國 家 的 數 碼 電 視 發 展 動 向 ， 並 參 加 了 一 九 九 九 年 國 慶 五 十 周 年 的 數 碼 電 視 直 播 。 海 信 自 行 開 發 的 數 碼 電 視 每 年 在 美 國 拉 斯 維 加 斯 家 電 展 皆 獲 得 好 評 。 目 前 海 信 已 推 出 市 場 的 數 碼 電 視 有 等 離 子 、 液 晶 、 高 清 背 投 、 高 清 顯 像 管 電 視 等 四 大 系 列 二 十 多 種 新 產 品 ， 等 離 子 及 液 晶 電 視 等 高 端 產 品 已 經 開 始 大 批 量 出 口 美 國 及 歐 洲 等 數 碼 電 視 發 達 國 家 。 在 數 碼 電 視 即 將 全 面 開 播 的 今 天 ， 數 碼 電 視 的 用 戶 接 入 成 為 關 鍵 ， 海 信 是 國 家 數 碼 電 視 標 準 接 口 組 組 長 單 位 ， 故 海 信 在 數 碼 電 視 的 終 端 產 品 、 數 碼 接 口 方 面 擁 有 明 顯 的 技 術 優 勢 。 目 前 ， 海 信 在 全 國 有 200多 個 集 銷 售 、 服 務 於 一 體 的 分 公 司 和 辦 事 處 ， 10,000 多 個 維 修 服 務 網 點 。