根 據 該 協 議 ， 金 蝶 將 為 亨 達 提 供 軟 件 和 技 術 支 援 服 務 ， 優 化 現 有 之 綜 合 業 務 入 門 網 站 ， 並 為 網 站 用 戶 提 供 個 人 化 的 網 站 內 容 和 客 戶 服 務 。

自 最 新 的 證 券 及 期 貨 條 例 實 施 以 來 ， 亨 達 為 香 港 極 少 數 獲 證 監 會 發 出 所 有 經 營 牌 照 的 金 融 機 構 之 一 ， 獲 准 經 營 範 圍 涵 蓋 證 券 及 期 貨 合 約 、 槓 桿 式 外 匯 買 賣 、 就 證 券 及 期 貨 合 約 提 供 意 見 、 就 機 構 融 資 提 供 意 見 、 自 動 對 盤 交 易 服 務 、 證 券 保 證 金 融 資 和 資 產 管 理 服 務 等 。

亨 達 作 為 一 家 全 面 的 金 融 服 務 供 應 商 ， 除 了 為 客 戶 提 供 傳 統 的 外 匯 、 證 券 、 金 銀 及 期 貨 交 易 ， 目 前 亦 經 營 合 共 四 個 電 子 交 易 平 台 ， 讓 客 戶 可 在 網 上 進 行 交 易 。

該 入 門 網 站 的 開 發 乃 亨 達 資 訊 平 台 優 化 工 程 之 首 階 段 項 目 。 第 一 階 段 的 升 級 工 程 將 可 讓 亨 達 為 其 客 戶 和 業 務 夥 伴 提 供 量 身 訂 造 的 個 人 化 服 務 和 即 時 資 訊 。 作 為 優 化 工 程 的 一 部 分 ， 金 蝶 將 亨 達 的 入 門 網 站 更 新 成 為 更 具 專 業 形 像 、 融 合 中 西 風 格 。

工 程 完 成 後 ， 亨 達 的 入 門 網 站 將 會 是 本 港 功 能 最 強 大 的 個 人 化 網 上 金 融 資 訊 中 心 之 一 ； 作 為 對 內 服 務 的 一 個 強 大 工 具 ， 該 開 發 平 台 將 加 強 亨 達 管 理 層 分 析 大 量 數 據 能 力 ， 以 便 作 出 快 速 回 應 。

亨 達 國 際 控 股 有 限 公 司 副 主 席 兼 總 經 理 鄧 炳 森 說 ： 「 我 們 的 綜 合 入 門 網 站 是 集 團 旗 下 四 個 電 子 交 易 網 站 的 樞 紐 ， 本 身 既 是 一 個 內 容 平 台 ， 並 是 的 我 們 服 務 客 戶 的 一 個 重 要 工 具 。 隨 著 電 子 商 務 的 迅 速 發 展 ， 入 門 網 站 對 集 團 整 體 業 務 發 展 變 得 越 來 越 重 要 ， 從 營 業 額 在 去 年 沙 士 肆 虐 期 間 仍 錄 得 增 長 便 可 見 一 斑 。 自 從 亨 達 推 出 首 個 電 子 交 易 平 台 以 來 ， 網 上 業 務 的 規 模 一 直 有 顯 著 增 長 ， 現 時 網 上 業 務 佔 集 團 整 體 營 業 額 達 三 成 。 」

憑 藉 金 蝶 在 中 國 金 融 服 務 業 的 豐 富 經 驗 ， 金 蝶 的 項 目 隊 伍 將 為 亨 達 提 供 顧 問 服 務 ， 協 助 該 公 司 進 一 步 擴 展 中 國 市 場 。

金 蝶 首 席 戰 略 官 金 明 說 ： 「 『 協 同 效 益 』 最 能 詮 釋 我 們 是 次 的 聯 盟 。 我 們 將 會 組 成 一 支 強 大 的 隊 伍 。 憑 藉 金 蝶 和 亨 達 分 別 在 企 業 軟 件 和 金 融 服 務 的 專 業 知 識 ， 我 們 正 建 立 一 個 強 大 的 組 織 ， 以 攜 手 服 務 金 融 服 務 市 場 。 」

金 蝶 亞 太 區 總 經 理 湛 家 揚 補 充 說 ： 「 我 們 致 力 透 過 企 業 應 用 軟 件 來 加 強 亨 達 在 金 融 服 務 業 的 競 爭 能 力 ， 並 將 會 繼 續 為 亨 達 的 未 來 增 長 和 在 香 港 、 中 國 、 台 灣 以 及 世 界 其 他 主 要 地 區 的 需 要 提 供 支 援 。 」

鄧 先 生 續 說 ： 「 我 們 對 於 夥 拍 金 蝶 作 為 我 們 的 技 術 夥 伴 感 到 非 常 高 興 。 除 了 善 用 金 蝶 服 務 中 國 大 陸 金 融 市 場 的 豐 富 經 驗 ， 我 們 亦 期 待 透 過 互 相 介 紹 業 務 ， 加 強 我 們 的 協 作 。 」

有 關 亨 達 國 際
亨 達 國 際 控 股 有 限 公 司 （ 香 港 交 易 所 ： 111 ） 為 一 間 綜 合 金 融 服 務 機 構 ， 於 一 九 九 零 年 創 立 。 亨 達 國 際 提 供 專 業 金 融 服 務 ， 業 務 涵 蓋 槓 桿 式 外 匯 買 賣 、 證 券 買 賣 、 企 業 財 務 顧 問 、 基 金 管 理 、 商 品 及 期 貨 交 易 、 資 產 管 理 、 企 業 融 資 業 務 、 個 人 理 財 服 務 及 聯 營 信 用 卡 等 。 集 團 於 本 港 有 三 間 分 行 及 七 間 個 人 理 財 中 心 ， 於 台 灣 、 新 西 蘭 及 日 本 設 有 聯 營 公 司 。 集 團 亦 設 有 四 間 海 外 代 辦 處 ， 分 別 位 於 北 京 、 巴 黎 、 東 京 及 台 北 。

有 關 金 蝶
金 蝶 國 際 軟 件 集 團 有 限 公 司 於 一 九 九 三 年 由 集 團 主 席 兼 行 政 總 裁 徐 少 春 成 立 ， 現 已 發 展 成 為 大 中 華 區 的 主 要 企 業 管 理 軟 件 供 應 商 ， 並 遂 步 擴 展 至 亞 太 區 市 場 。 金 蝶 目 前 在 亞 太 區 擁 有 二 十 多 萬 客 戶 、 員 工 二 千 八 百 人 ， 並 設 有 三 十 九 家 辦 事 處 和 僱 有 六 百 開 發 人 員 。 金 蝶 的 企 業 管 理 軟 件 方 案 涵 蓋 企 業 資 源 規 劃 (ERP) 、 供 應 鏈 管 理 (SCM) 、 客 戶 關 係 管 理 (CRM) 和 企 業 績 效 管 理 (BPM) 。 金 蝶 已 獲 得 CMM 4 級 和 ISO9001 認 證 。 金 蝶 致 力 於 2006 年 成 為 亞 太 地 區 企 業 管 理 軟 件 市 場 第 一 和 在 二 零 一 零 年 躋 身 世 界 企 業 應 用 軟 件 十 強 。 自 二 零 零 一 年 於 香 港 創 業 扳 上 市 以 來 ， 金 蝶 於 香 港 的 亞 太 區 總 部 已 投 入 運 作 。 近 日 ， 金 蝶 已 向 香 港 聯 交 所 提 出 主 扳 上 市 申 請 ， 進 一 步 加 強 其 邁 向 國 際 化 的 部 署 。 金 蝶 透 過 香 港 的 亞 太 區 總 部 向 香 港 、 中 國 內 地 和 亞 太 區 推 廣 其 企 業 管 理 軟 件 。 國 際 人 材 和 專 業 顧 問 已 準 備 就 緒 以 滿 足 香 港 企 業 、 亞 洲 企 業 、 跨 國 企 業 和 中 國 企 業 的 需 要 。 金 蝶 致 力 與 客 戶 組 成 策 略 聯 盟 ， 協 助 他 們 取 得 成 功 。

發 稿 ：
亨 達 國 際 控 股 有 限 公 司

代 行 ：
雋 陸 公 關 有 限 公 司
何 漢 峰 ／ 張 鳳 萍
電 話 ： (852) 2511 8388
傳 真 ： (852) 2511 8238
電 郵 ： enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網 址 ： http://www.t6pr.com