宏 昌 科 技 集 團 主 席 陳 子 昂 先 生 在 集 團 之 中 期 報 告 中 表 示 ： 「 集 團 在 回 顧 期 間 審 慎 調 整 企 業 的 發 展 策 略 ， 致 力 將 業 務 帶 領 至 嶄 新 定 位 ， 藉 此 帶 動 業 務 進 一 步 發 展 。 集 團 的 核 心 市 場 中 國 正 急 速 變 化 ， 行 業 疆 界 變 得 模 糊 ， 顧 客 要 求 愈 來 愈 複 雜 和 成 熟 。 宏 昌 管 理 層 已 就 當 前 環 境 的 變 化 ， 重 新 評 估 本 身 所 提 供 的 核 心 產 品 和 服 務 。 嶄 新 的 市 場 拓 展 思 維 ， 將 宏 昌 科 技 的 產 品 和 服 務 延 伸 至 中 國 人 民 的 日 常 生 活 中 。 集 團 除 了 直 接 將 資 訊 科 技 和 配 套 資 源 售 予 客 戶 ， 替 他 們 強 化 資 訊 科 技 功 能 ， 現 更 藉 著 核 心 業 務 的 優 勢 ， 創 造 和 開 拓 更 多 由 需 求 引 發 的 服 務 。 」 透 過 重 整 業 務 及 發 展 重 心 ， 宏 昌 科 技 旗 下 的 各 個 核 心 部 門 加 強 合 作 ， 重 組 其 資 訊 科 技 解 決 方 案 與 系 統 集 成 及 軟 件 開 發 業 務 ， 及 對 網 上 教 育 服 務 之 策 略 性 投 資 。

集 團 將 冠 亞 及 Sequent China 的 專 才 技 術 和 資 源 整 合 ， 提 供 更 具 優 勢 的 資 訊 科 技 解 決 方 案 與 系 統 集 成 服 務 。 上 半 年 度 ， 冠 亞 的 自 助 銀 行 產 品 和 服 務 （ 包 括 自 動 櫃 員 機 ） 所 帶 來 的 業 務 貢 獻 功 不 可 抹 。 保 養 服 務 雖 然 因 SARS 疫 症 在 部 份 內 地 城 市 爆 發 而 受 到 一 定 的 阻 滯 ， 但 業 務 依 然 能 達 至 預 期 之 目 標 。

新 組 成 的 冠 亞 隊 伍 成 功 與 Sequent China 的 大 部 份 主 要 客 戶 建 立 起 新 的 業 務 關 係 。 於 二 零 零 三 年 首 六 個 月 內 ， 取 得 之 相 關 服 務 合 約 總 額 超 過 500 萬 元 人 民 幣 。 冠 亞 亦 與 中 國 官 方 主 辦 的 全 國 中 小 學 教 師 繼 續 教 育 網 Teacher.com.cn 簽 訂 了 一 份 150 萬 元 人 民 幣 的 合 約 ， 此 乃 雙 方 合 作 的 首 份 合 約 ， 標 誌 著 冠 亞 在 網 上 教 育 市 場 的 躍 進 。 銀 行 系 統 集 成 方 面 ， 冠 亞 贏 得 杭 州 商 業 銀 行 一 份 800 萬 元 人 民 幣 的 合 約 。 其 他 項 目 包 括 公 安 部 在 首 都 機 場 設 立 之 邊 檢 監 控 系 統 ， 其 前 期 工 作 總 值 超 過 100 萬 美 元 。 與 去 年 比 較 ， 此 部 門 整 體 的 訂 單 狀 況 繼 有 增 長 。 宏 昌 持 有 55% 權 益 的 先 進 數 碼 為 集 團 的 軟 件 業 務 旗 鑑 ， 獲 選 為 二 零 零 三 年 中 國 軟 件 產 業 最 大 規 模 前 100 家 企 業 之 一 ， 進 一 步 增 強 了 先 進 數 碼 在 中 國 的 品 牌 知 名 度 。 公 司 更 獲 思 科 嘉 許 為 銀 牌 合 作 夥 伴 ， 又 取 得 Netscreen 及 Netscout 的 行 業 總 代 理 權 ， 公 司 在 儲 存 方 案 市 場 的 領 導 地 位 更 為 穩 固 。 除 了 被 中 國 工 商 銀 行 及 中 國 建 設 銀 行 列 入 供 應 商 優 先 選 擇 名 單 ， 先 進 數 碼 亦 大 力 將 資 訊 科 技 業 務 推 展 至 國 內 五 家 中 型 銀 行 。 先 進 數 碼 於 回 顧 期 內 錄 得 收 益 2,200 萬 元 人 民 幣 ， 經 營 成 本 則 維 持 平 穩 。

集 團 繼 續 透 過 投 資 於 ChinaCast ， 聯 同 集 團 其 他 部 門 ， 大 力 發 展 中 國 的 網 上 教 育 業 務 。 在 上 半 年 度 ， SARS 疫 症 對 中 國 大 部 份 地 區 造 成 了 突 如 其 來 和 災 難 性 的 威 脅 。 ChinaCast 作 為 中 國 唯 一 擁 有 衛 星 傳 輸 網 絡 的 服 務 供 應 商 ， 並 且 是 全 國 教 師 官 方 網 站 Teacher.com.cn 的 營 運 商 ， 公 司 迅 速 應 國 家 的 急 切 需 要 ， 在 疫 症 停 課 期 間 提 供 網 上 授 課 服 務 。 ChinaCast 在 四 月 三 十 日 推 出 了 中 小 學 視 像 教 室 ， 為 學 生 提 供 免 費 的 互 聯 網 遙 距 學 習 服 務 。

ChinaCast 透 過 進 行 夥 伴 合 作 豐 富 遙 距 學 習 內 容 ， 取 得 豐 碩 成 果 。 新 項 目 包 括 與 著 名 的 江 蘇 啟 東 中 學 合 辦 項 目 、 為 戴 爾 英 語 推 出 英 語 課 程 、 與 北 京 市 教 育 委 員 會 聯 同 全 國 超 過 300 家 高 校 設 立 一 個 交 互 式 高 校 畢 業 生 就 業 服 務 平 台 。 公 司 目 前 亦 正 與 國 務 院 新 聞 辦 公 室 、 全 國 婦 女 聯 合 會 、 上 海 會 計 學 院 及 戴 爾 國 際 商 學 院 進 行 類 似 的 合 作 洽 商 。

陳 氏 補 充 ： 「 管 理 層 對 中 國 的 網 上 教 育 市 場 一 直 抱 有 信 心 ， 將 繼 續 與 ChinaCast 在 此 領 域 尋 求 更 多 業 務 合 作 的 機 會 。 此 外 ， 宏 昌 科 技 亦 透 過 對 ChinaCast 的 投 資 ， 密 切 注 視 中 國 教 育 市 場 的 發 展 情 況 ， 積 極 探 討 其 增 長 趨 勢 及 是 否 值 得 集 團 投 入 更 多 管 理 和 財 政 上 的 資 源 ， 甚 或 最 終 成 立 獨 立 部 門 ， 專 責 發 展 此 領 域 的 業 務 。 」

陳 氏 就 未 來 發 展 作 出 總 結 ： 「 管 理 層 深 信 ， 集 團 已 準 備 就 緒 ， 以 新 價 值 和 方 案 ， 滿 足 家 庭 、 商 業 及 整 個 社 會 不 斷 蛻 變 的 需 要 。 儘 管 面 前 的 環 境 依 然 艱 困 ， 更 有 經 濟 和 政 治 的 不 穩 定 因 素 ， 但 宏 昌 科 技 擁 有 實 力 和 資 源 ， 旗 下 的 營 運 部 門 可 為 集 團 帶 來 合 理 的 回 報 。 集 團 至 今 已 為 發 展 新 的 增 長 領 域 投 入 了 很 大 努 力 ， 並 已 建 立 了 鞏 固 的 基 礎 ， 管 理 層 相 信 當 下 一 波 的 資 訊 科 技 革 命 來 臨 時 ， 集 團 將 較 其 他 競 爭 對 手 早 佔 前 機 。 」

有 關 宏 昌 科 技 集 團 有 限 公 司
宏 昌 科 技 集 團 有 限 公 司 （ 香 港 交 易 所 ： 61 ） 乃 專 為 銀 行 、 金 融 及 電 訊 業 提 供 系 統 集 成 及 軟 件 方 案 的 資 訊 科 技 供 應 商 。 集 團 銳 意 推 動 亞 洲 數 碼 化 的 發 展 ， 將 先 進 國 家 的 最 新 科 技 增 值 轉 化 為 合 適 的 電 子 方 案 ， 提 供 予 亞 洲 市 場 。

發 稿 ：
宏 昌 科 技 集 團 有 限 公 司

代 行 ：
雋 陸 公 關 有 限 公 司
李 靜 宜 ／ 何 漢 峰 ／ 林 彩 霞
電 話 ： (852) 2511 8388
傳 真 ： (852) 2511 8238
電 郵 ： enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網 址 ： http://www.t6pr.com