香 港 ， 二 零 零 二 年 四 月 二 十 一 日 － 銀 行 及 電 訊 業 系 統 集 成 及 技 術 供 應 商 宏 昌 科 技 集 團 有 限 公 司 （ 香 港 聯 交 所 ： 61 ） 今 天 公 佈 ， 集 團 在 二 零 零 一 年 之 營 業 額 增 加 38% 至 576,387,000 港 元 。 增 長 主 要 來 自 新 收 購 附 屬 公 司 先 進 數 碼 及 DMX Technologies 的 業 績 貢 獻 。

集 團 在 年 度 內 進 行 了 一 連 串 業 務 整 固 和 精 簡 措 施 ， 並 為 未 收 應 收 帳 主 動 作 出 33,880,000 港 元 之 較 大 撥 備 。 加 上 硬 件 銷 售 的 邊 際 毛 利 下 降 ， 集 團 因 而 錄 得 股 東 應 佔 虧 損 88,808,000 港 元 。 管 理 層 相 信 未 來 數 年 將 不 需 再 作 進 一 步 撥 備 。 財 政 狀 況 改 善 ， 有 助 集 團 強 化 旗 下 四 大 業 務 部 門 - Sequent China、 冠 亞 、 先 進 數 碼 及 DMX Technologies ， 令 它 們 成 為 行 業 中 的 領 導 者 。 管 理 層 在 二 零 零 二 年 的 目 標 ， 是 在 各 個 部 門 實 行 嚴 格 的 成 本 控 制 措 施 ， 包 括 降 低 總 公 司 的 人 均 開 支 ， 令 業 績 轉 虧 為 盈 。

宏 昌 科 技 集 團 主 席 陳 子 昂 先 生 表 示 ： 「 集 團 與 其 他 資 訊 科 技 同 業 在 二 零 零 一 年 所 面 對 的 經 營 環 境 ， 實 較 二 零 零 零 年 更 為 嚴 峻 。 面 對 艱 困 的 外 圍 環 境 ， 集 團 進 行 了 一 系 列 的 整 固 和 精 簡 措 施 ， 以 改 善 營 運 效 率 和 盈 利 能 力 。 宏 昌 科 技 在 優 化 營 運 後 ， 成 功 達 至 二 零 零 一 年 初 所 訂 的 成 本 減 省 目 標 ， 在 二 零 零 一 年 下 半 年 度 已 將 營 運 虧 損 降 低 至 接 近 收 支 平 衡 的 水 平 。 」

集 團 旗 下 經 營 大 型 主 機 系 統 集 成 業 務 的 Sequent China ， 自 一 九 九 九 年 底 Sequent 總 公 司 被 IBM 收 購 後 ， 進 行 了 業 務 重 組 ， 重 新 校 訂 業 務 重 心 。 去 年 集 團 將 此 部 門 的 經 營 規 模 顯 著 削 減 ， 並 為 IBM 新 產 品 的 推 出 作 好 準 備 。

Sequent China 在 二 零 零 一 年 除 了 減 低 日 常 營 運 開 支 ， 更 成 功 進 行 了 策 略 調 整 ， 將 業 務 重 心 由 產 品 主 導 ， 轉 為 提 供 更 多 技 術 支 援 和 保 養 服 務 。 公 司 將 繼 續 與 IBM 保 持 分 銷 商 關 係 ， 但 同 時 亦 不 斷 為 銀 行 及 金 融 行 業 發 掘 獨 特 的 新 產 品 。 其 中 一 項 嶄 新 產 品 ， 是 新 一 代 檔 案 快 取 （file caching） 存 儲 產 品 SSD（solid state discs） 。 利 用 SSD， 公 司 能 向 客 戶 提 供 全 面 的 數 據 中 心 解 決 方 案 。 公 司 亦 與 多 家 國 際 知 名 的 分 銷 商 加 強 了 合 作 關 係 ， 其 中 包 括 EMC、 HDS、 StorageTek、 Computer Associates、 EPI 及 Oracle。

宏 昌 科 技 旗 下 從 事 週 邊 產 品 系 統 集 成 業 務 的 冠 亞 ， 是 集 團 增 長 的 主 要 動 力 ， 並 在 二 零 零 一 年 為 集 團 提 供 了 顯 著 的 收 入 貢 獻 。 公 司 成 為 了 NCR 自 動 櫃 員 機 在 中 國 的 第 三 大 集 成 商 ， 排 名 較 去 年 攀 升 兩 位 。

冠 亞 現 時 在 中 國 各 地 設 有 二 十 個 保 養 中 心 ， 並 將 繼 續 擴 大 其 網 絡 ， 提 供 更 完 善 的 客 戶 服 務 。 公 司 計 劃 進 一 步 提 升 保 養 中 心 的 功 能 ， 令 其 網 絡 成 為 集 團 各 個 部 門 可 共 同 享 用 的 綜 合 支 援 中 心 。

宏 昌 軟 件 則 繼 續 為 公 營 部 門 提 供 企 業 電 貿 方 案 及 資 訊 科 技 應 用 服 務 。 公 司 取 得 的 公 營 部 門 合 約 較 往 年 為 多 ， 來 自 原 有 客 戶 的 生 意 亦 有 穩 定 增 長 。 宏 昌 軟 件 正 研 究 透 過 與 集 團 的 網 絡 方 案 業 務 旗 艦 DMX Technologies 策 略 合 作 ， 擴 大 承 辦 項 目 的 規 模 。

先 進 數 碼 是 集 團 專 門 為 中 國 銀 行 及 金 融 行 業 提 供 高 端 系 統 集 成 及 軟 件 方 案 的 旗 艦 供 應 商 。 在 二 零 零 一 年 ， 公 司 作 為 集 團 持 有 55% 權 益 的 附 屬 公 司 ， 成 功 達 至 首 個 整 年 的 盈 利 目 標 。 宏 昌 科 技 於 二 零 零 零 年 收 購 先 進 數 碼 ， 令 集 團 能 經 營 及 擁 有 中 國 銀 行 及 金 融 業 其 中 最 具 規 模 和 經 驗 的 系 統 集 成 隊 伍 。

先 進 數 碼 在 年 度 內 更 取 得 三 項 國 內 銀 行 網 絡 集 成 及 客 戶 關 係 管 理 的 重 大 合 約 ， 涉 及 金 額 合 共 達 64,000,000 元 人 民 幣 。 公 司 成 功 開 發 及 註 冊 了 十 六 項 以 國 內 銀 行 及 公 營 機 構 為 對 象 的 工 具 和 應 用 軟 件 。 管 理 層 預 期 先 進 數 碼 在 二 零 零 二 年 將 可 成 為 集 團 主 要 的 收 入 來 源 。

宏 昌 科 技 於 二 零 零 一 年 一 月 購 入 DMX Technologies（ 前 稱 Skynet Consultants Company Limited） 51% 權 益 。 公 司 專 門 提 供 寬 頻 網 絡 基 建 、 網 絡 保 安 及 電 貿 方 案 。

DMX Technologies在 二 零 零 一 年 將 業 務 版 圖 進 一 步 擴 大 ， 公 司 除 了 在 北 京 、 廣 州 、 福 州 、 杭 州 、 上 海 及 西 安 設 有 辦 事 處 ， 更 在 馬 來 西 亞 成 立 了 分 支 。 公 司 正 籌 備 在 新 加 坡 開 業 ， 並 研 究 將 業 務 拓 展 至 南 韓 及 泰 國 。 陳 氏 續 稱 ： 「 集 團 在 二 零 零 二 年 的 業 務 重 點 戰 略 ， 是 提 升 各 業 務 部 門 的 協 同 效 益 ， 為 股 東 尋 求 最 大 投 資 價 值 。 集 團 現 時 旗 下 有 四 大 核 心 業 務 - Sequent China 、 冠 亞 、 先 進 數 碼 及 DMX Technologies 。 每 一 家 公 司 都 具 備 獨 立 發 展 本 身 業 務 的 能 力 。 」

集 團 旗 下 持 有 19. 9% 權 益 的 中 國 數 據 廣 播 ， 已 成 為 國 內 最 大 以 衛 星 傳 送 遙 距 教 育 服 務 的 供 應 商 。 中 國 數 據 廣 播 為 多 家 大 學 提 供 遙 距 學 習 服 務 ， 亦 是 國 內 最 大 的 中 小 學 教 育 內 容 傳 播 服 務 供 應 商 。 公 司 除 了 為 國 家 教 育 部 整 合 教 材 內 容 ， 更 在 二 零 零 一 年 透 過 收 購 註 冊 培 訓 機 構 青 島 啟 迪 ， 開 展 自 有 品 牌 教 育 內 容 。 青 島 啟 迪 在 國 內 經 營 超 過 二 十 家 分 部 中 心 ， 並 計 劃 在 二 零 零 二 年 將 培 訓 中 心 網 絡 增 至 一 百 家 ， 大 幅 擴 大 中 國 數 據 廣 播 專 門 教 育 內 容 的 覆 蓋 面 。

有 關 宏 昌 科 技 宏 昌 科 技 集 團 有 限 公 司 （香 港 聯 交 所 ： 61 ） 乃 專 門 為 銀 行 、 金 融 及 電 訊 業 提 供 系 統 集 成 及 軟 件 方 案 的 資 訊 科 技 供 應 商 。 集 團 銳 意 推 動 亞 洲 數 碼 化 的 發 展 ， 將 先 進 國 家 的 最 新 科 技 增 值 轉 化 為 合 適 的 電 子 方 案 ， 提 供 予 有 需 要 的 亞 洲 企 業 。 集 團 透 過 持 續 的 業 務 擴 展 、 收 購 及 投 資 ， 經 營 中 國 銀 行 及 金 融 業 其 中 最 具 規 模 和 經 驗 的 系 統 集 成 隊 伍 ， 並 在 亞 洲 參 與 互 聯 網 網 絡 基 建 及 衛 星 通 訊 業 務 。 集 團 擁 有 四 大 業 務 旗 艦 ， 包 括 Sequent China、 冠 亞 、 先 進 數 碼 及 DMX Technologies。

發 稿 ：
宏 昌 科 技 集 團 有 限 公 司

代 行 ：
采 雋 公 關 有 限 公 司
李 靜 宜 ／ 何 漢 峰
電 話 ： (852) 2511 8388
傳 真 ： (852) 2511 8238
電 郵 ： enquiry-at-t6pr.com (use "@" to replace "-at-")
網 址 ： http://www.t6pr.com